Il lemma paéṡe

Definizioni

Definizione di Treccani

paéṡe
s. m. [lat. *pagensis agg., der. di pagus «villaggio»]. –
1. a. regione, largo tratto di territorio, per lo più coltivato e abitato, individuato in base a particolari caratteri fisici, meteorologici, economici, antropici: p. freddi, temperati, caldi; p. equatoriali, tropicali; i p. asiatici, danubiani; i p. del nord, dell’europa centrale; i paesi bassi, l’olanda (v. anche basso¹, n. 1 b); un p. fertile, popoloso, disabitato; un p. povero, ricco; il bel p., l’italia (v. anche bel paese); quasi tutto il mondo ho cercato, e fatta esperienza di quasi tutti i p. (leopardi). in locuz. particolari (alcune delle quali possono riferirsi anche al sign. 2): scoprir paese, tastare il terreno, cercare di conoscere le intenzioni altrui: per venire in chiaro delle sue congetture, e scoprir paese (manzoni); mandare a quel p., levarsi di torno con modi bruschi una persona molesta; p. che vai usanza che trovi (prov.), ogni luogo ha i suoi usi e modi particolari, ai quali conviene adattarsi; tutto il mondo è p., dappertutto c’è il bene e c’è il male. b. estensione di territorio compreso in determinati confini, sottomesso a una medesima legge e ordinato in un organismo politico completo (sinon., in molti casi, di nazione, stato, includendo quindi nel territorio anche le popolazioni che vi abitano): i p. europei; i p. asiatici; i p. dell’est (o orientali); i p. dell’ovest (o occidentali); i p. del sud (o meridionali); paesi in via di sviluppo; p. emergenti; talora con preciso riferimento al territorio di uno stato: le ricchezze, le risorse del p.; minacciare, invadere il p. avversario; lasciare, sgomberare il p.; liberare il proprio p. dagli invasori; in altri casi con riferimento più diretto alle persone che vi abitano, al complesso dei cittadini che costituiscono la comunità nazionale: un p. democratico; un p. a regime dittatoriale; il p. non vuole la guerra; lanciare, rivolgere un appello al p.; consultare il p., indicendo le elezioni politiche o un referendum; povera gente! lontana da’ suoi, in un p. qui che le vuol male (giusti); spesso anche come sinon. di patria, ma con sign. più concreto e tono in genere più affettivo e meno solenne (con questo sign., è spesso preferita, anche per evitare ambiguità, l’iniziale maiusc.): amare, servire il proprio p.; morire, sacrificarsi per il p. (o per la salvezza, per la libertà del paese). paese legale, nella francia della restaurazione, il corpo ristretto degli elettori su base censitaria, in contrapp. a paese reale, che indicava la più ampia coscienza e volontà politica popolare che sarebbe risultata con il suffragio universale; successivamente, nel linguaggio della pubblicistica politica, le due espressioni sono state riprese, e sono tuttora in uso, per indicare, rispettivam., il potere politico con le sue istituzioni da un lato, e il popolo con i suoi problemi e le sue esigenze dall’altro, volendo così sottolineare polemicamente l’opposizione o la frattura esistente fra la realtà dei cittadini e quella della politica ufficiale dei loro rappresentanti: oltre i termini troppo angusti e circoscritti e non poco incerti del p. legale esiste ... il p. reale che non vuole dimenticati gl’interessi suoi per gli interessi dei partiti e delle persone (carducci).
2. centro abitato di limitate proporzioni: un p. di pianura, di montagna; le strade, la piazza del p.; il sindaco del p.; un p. di contadini, di pescatori; la festa, la sagra del p.; usi, costumi di p.; vita, abitudini di p.; un p. povero, ricco; un p. disabitato, abbandonato. con riferimento alle persone che l’abitano: il parroco era benvoluto da tutto il p.; alla fiera c’era il p. al completo.
3. non com. paesaggio dipinto: pittore di paesi, paesista, paesaggista. ◆ dim. paeṡino, paeṡétto, paeṡettino, paeṡèllo (anche nella locuz. scherz. tornare al paesello, tornare a casa); spreg. paeṡùccio, paeṡùcolo; accr. pae-ṡòtto, paeṡóne; pegg. paeṡàccio. tutti gli alterati (tranne il pegg. paesaccio, che ha uso più generico) si riferiscono al sign. 2.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

paese
[pa-é-ṣe]

s.m. (pl. -si)
1. tratto più o meno vasto di territorio abitato o abitabile; regione, luogo: viaggiare in paesi lontani; un p. fertile, arido, desertico; un p. pianeggiante, montagnoso, collinoso, marino; paesi freddi, temperati, caldi, tropicali
2. territorio limitato entro i confini nazionali; stato: confinare con un p. amico; p. retto a repubblica, a monarchia
|| Patria: amare, difendere il proprio p.
|| estens. complesso degli abitanti di una nazione: rispettare la volontà del p.; lanciare un appello al p.
3. piccolo centro abitato: colline cosparse di piccoli paesi; un p. di mare
|| estens. complesso degli abitanti del paese: era molto stimato dal p.
|| di paese, paesano
|| fig. mandare qualcuno a quel paese, mandarlo all'inferno
4. polit paese legale e paese reale, formula sintetica che illustra la contrapposizione tra la classe dirigente che occupa e gestisce le istituzioni senza tener conto, più o meno consapevolmente, delle reali esigenze della gente comune e delle innovazioni sociali in atto nel paese
|| paese in via di sviluppo, paese del terzo mondo in cui è in atto una più o meno faticosa evoluzione del sistema economico-sociale
|| PROV. moglie e buoi dei paesi tuoi, è bene scegliere ciò che ci è più affine
|| PROV. p. che vai, usanza che trovi, bisogna adattarsi agli usi del luogo in cui ci troviamo
|| PROV. tutto il mondo è p., dappertutto c'è il bene e il male, tutti i posti si somigliano
‖ dim. paesèllo; paesétto; paesìno; paesettìno; paesùccio; paesùcolo
|| accr. paesóne; paesòtto
|| pegg. paesàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

paese
[pa-é-ʃe]
pl. -i
1. territorio piuttosto esteso che si presenta omogeneo sotto un determinato aspetto: paese montuoso, boscoso, pianeggiante; un paese popoloso, disabitato; paesi settentrionali, mediterranei; paesi caldi, freddi
2. in particolare, il territorio di uno stato, considerato in relazione alle sue caratteristiche geografiche, ai suoi abitanti, alle istituzioni che lo governano; nazione, patria: l’Italia è uno dei paesi più belli del mondo; l’Inghilterra è un paese liberale per tradizione; i paesi scandinavi, del Terzo mondo; amare il proprio paese; il Bel Paese, l’Italia; Paesi Bassi, oggi, denominazione propria dell’Olanda (un tempo, il territorio che attualmente corrisponde all’Olanda e al Belgio) | nell’uso giornalistico: paese legale, quello che si esprime attraverso la rappresentanza parlamentare e le istituzioni che ne derivano; paese reale, quello che esprime la volontà e i bisogni diretti dei cittadini, considerato nel possibile contrasto con le istituzioni rappresentative
3. piccolo centro abitato; la popolazione che vi vive (in contrapposizione a città): paese di mare, di montagna; il paese natio; gente, usanze di paese | (prov.) paese che vai, usanza che trovi, ogni luogo ha i suoi usi e bisogna adattarvisi dim. paesello, paesetto, paesino, paesuccio, accr. paesone, paesotto, pegg. paesaccio, paesucolo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *pagēnse(m), deriv. di pāgus ‘villaggio’.