Il lemma paranza

Definizioni

Definizione di Treccani

paranza s. f. [der. merid. di paro]. – 1. a. imbarcazione da pesca costiera con un albero a vela latina, bompresso con un fiocco, prua tozza e poppa assai ampia, di stazza lorda fino a 25 t circa, ancora in uso negli anni ’50 del novecento nel tirreno e, soprattutto, nell’adriatico per la pesca a coppie (in paranza), in cui ciascuna paranza tirava un’ala di una rete a strascico. b. per estens., motopeschereccio che operi in coppia con un altro. c. rete da pesca da fondo a strascico, detta anche sciabica (v.), tirata da due piccole imbarcazioni o da paranze, usata soprattutto in acque poco profonde. d. nel linguaggio di trattoria, fritto di p., frittura mista di pesciolini e di piccoli molluschi che vengono pescati con le paranze. 2. fig. a. nel gergo della camorra napoletana, gruppo o sezione di camorristi. b. a roma, un tempo, compagnia di persone legate da amicizia, o associate in un’impresa, in un affare, in un’attività lavorativa. nel gergo della malavita, gruppetto di truffatori o di ladri che operano insieme. ◆ dim. paranzèlla (v.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

paranza
[pa-ràn-za]

s.f.
1. mar grossa barca a vela latina con bompresso e fiocco, usata per la pesca a coppie e per piccoli trasporti
|| pescare a paranza, a coppie, con due barche appaiate
2. estens. rete da pesca a strascico trainata dalle paranze
SIN. sciabica
3. region. coppia, compagnia di amici
‖ dim. ⇨ paranzèlla

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

paranza
[pa-ràn-za]
pl. -e
1. grossa barca, un tempo a vela latina, poi a motore, usata per la pesca a strascico
2. rete da pesca a strascico, trainata da una o due paranze; sciabica
3. (di origine gergale) gruppo di camorristi: aveva sfidato e battuto tutti i membri della paranza (Saviano)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce merid., deriv. di paro ‘paio’, perché queste imbarcazioni procedono spesso in coppia.