Il lemma paziènza

Definizioni

Definizione di Treccani

paziènza
(ant. o region. pacènza, pacènzia, paciènza) s. f. [dal lat. patientia, der. di patiens -entis «paziente»]. –
1. a. disposizione d’animo, abituale o attuale, congenita al proprio carattere o effetto di volontà e di autocontrollo, ad accettare e sopportare con tranquillità, moderazione, rassegnazione, senza reagire violentemente, il dolore, il male, i disagi, le molestie altrui, le contrarietà della vita in genere: avere, non avere p.; portare p.; soffrire con p.; m’ascoltava con molta p.; aspetterò, la p. non mi manca; la p. non è il mio forte; armarsi di p., di santa p.; consigliare la p. o d’avere p.; ci vuol p.!, esortazione rivolta ad altri o a sé stesso; con un po’ di p. si riesce a tutto; ha una p. da santo, da certosino; stancherebbe la p. di un santo, detto di persona oltremodo molesta; ci vorrebbe la p. di giobbe, con riferimento al personaggio biblico divenuto proverbiale per aver saputo sopportare le peggiori avversità; esercitare, mettere alla prova la p., propria o altrui; tu abusi della mia p.; prov., la p. è una buon’erba, ma non nasce in tutti gli orti, non è virtù che tutti possano avere; giochi di pazienza, sono così denominati quei giochi, quasi sempre solitarî, che oltre a una relativa destrezza richiedono concentrazione, applicazione continua, e una serie di tentativi per prove ed errori, onde arrivare alla soluzione predeterminata: tipici giochi di pazienza sono i rompicapo (in partic. i cosiddetti puzzles) e alcuni solitarî che si eseguono con le carte, con pedine mobili, ecc. determinando: ha avuto la p. di aspettare per tutta la sera; non ebbi la p. di starlo a sentire. in formule di cortesia: abbia p. per qualche giorno ancora, pregando di voler aspettare; se hai la p. di attendere un momento, te lo dico subito; abbia la p. di ripetermelo ancora una volta; abbi p.!, abbiate p.!, insistendo perché altri continui a darci ascolto; abbia p., anche come modo di chiedere scusa, in varie occasioni: abbia p., devo passarle di nuovo davanti; abbia p., ma oggi non posso. con tono esclamativo, esprime rassegnazione, per lo più forzata: se proprio non si può, p.!, sarà per un’altra volta; p.!, vuol dire che tornerò; talora è espressione d’ira mal contenuta, spec. nelle locuz. santa p.!, benedetta pazienza! come inciso, esprime concessione, equivalendo a locuz. come «e va bene; capirei; potrei tollerare; si potrebbe ammettere» e sim.: fosse bella, p., ma con quella faccia!...; se non gliel’avessi detto, p., ma gliel’avrò ripetuto almeno cento volte. b. capacità di frenarsi, di contenere l’ira, l’irritazione: guai se perdo, o se mi scappa, la p.; è così testardo che fa scappare la p. a chiunque; guarda che io ho poca pazienza! c. calma, assiduità, costanza e insieme precisione nell’eseguire un lavoro, nello svolgere un’attività superandone le piccole difficoltà: lavori, giochi di p., che richiedono p.; è un lavoro che vuole p.; non ho né il tempo né la p. di rivedere tutto daccapo; la pazienza della formica, che, capovolta dal vento, cento volte perde la sua soma e cento la riprende (i. nievo). d. per analogia, con riferimento ad alcuni animali domestici, docilità alla volontà dell’uomo, resistenza alla fatica, e insieme atteggiamento tranquillo, lento e pacifico: la p. del bove; la proverbiale p. del somaro (e quindi, in similitudini, avere la p. di un bue, di un somaro); prov., la p. è la virtù degli asini, detto da chi ritiene che in determinate circostanze sia meglio reagire piuttosto che sottomettersi e tacere.
2. raro o ant. patimento, sofferenza: e qual più pazienza avea ne li atti, piangendo parea dicer: «più non posso» (dante).
3. con sign. concr., nell’abbigliamento religioso: a. parte dell’abito di alcuni ordini religiosi (in partic. dei carmelitani), costituita da una specie di tunica senza maniche, aperta ai lati, stretta e lunga sino ai piedi, portata sopra la veste intera. b. lo scapolare o «abitino» con l’immagine (o il nome) della beata vergine del carmine. c. il cordone con cui i frati si cingono la vita.
4. sulle navi a vela, altro nome della cavigliera, così detta per lo sforzo delle manovre che deve sopportare.
5. in botanica: a. albero della p., nome region. dell’albero dei paternostri. b. erba p., o assol. pazienza, erba perenne della famiglia poligonacee (rumex patientia), alta fino a 2 m, originaria dell’europa orient. e asia occid., anticamente coltivata, e qua e là inselvatichita, negli abitati dell’italia centr. (lazio e abruzzo), con tendenza a scomparire; la sua grossa radice si usava un tempo in medicina.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pazienza
[pa-zièn-za]

s.f.
1. virtù di chi sopporta, anche a lungo, i mali, le avversità, le noie con serenità, rassegnazione, comprensione, tolleranza: avere, non avere p.; molta, infinita, poca p.; soffrire con p.; c'è voluta tutta la mia p.
|| Qualità di chi sa attendere senza insofferenza: non ha avuto la p. di aspettare; armarsi di santa p.
|| abbia pazienza, abbia la pazienza, formula di cortesia, di scusa o di esortazione: abbia p., non l'ho fatto apposta; abbia p., mi ascolti; abbia la p. di attendere in anticamera
|| far perdere, far scappare la pazienza a qualcuno, irritarlo
|| la pazienza di giobbe, proverbiale perché infinita
|| pazienza!, espressione di rassegnazione: p., aspetterò; se non l'avesse saputo, p., ma gliel'avevo ripetuto proprio poco fa
|| una pazienza da santo, molto grande
2. estens. tenacia; qualità di chi attende a qualcosa con perseveranza, calma, precisione e abilità: lavoro che richiede p.; ci vogliono anni di studio e di p.
|| giochi di pazienza certosina, precisi, calmi e meticolosi
SIN. meticolosità
3. bot erba perenne delle poligonacee (rumex patientia), dalla cui radice si ricavano sostanze medicamentose
4. eccl in alcuni ordini religiosi, tunica senza maniche, aperta ai lati e lunga fino ai piedi, che s'indossa sulla tonaca: la p. dei carmelitani
|| Il cordone con cui i frati si cingono la vita
5. mar cavigliera
6. ant. patimento, pena, sofferenza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pazienza
[pa-zièn-za]
pl. -e
1. qualità di chi sopporta serenamente avversità, fastidi, contrattempi anche molto spiacevoli: aver pazienza; perdere la pazienza; la pazienza è la più eroica delle virtù (LEOPARDI Zibaldone) |una pazienza da santo, da certosino, grandissima |armarsi di pazienza, prepararsi a sopportare serenamente avversità o fastidi |far perdere, scappare la pazienza, far arrabbiare |anche la pazienza ha un limite, si dice in riferimento a situazioni o comportamenti che non si è più disposti a tollerare |pazienza!, esclamazione con cui si esprime rassegnazione, condiscendenza o anche rabbia contenuta: è andata così, pazienza!; fosse la prima volta, pazienza, ma non lo è affatto; santa pazienza!
2. riferito ad animali, docilità, mansuetudine, specialmente nel sopportare lavori pesanti
3. costanza, diligenza, precisione: giochi di pazienza; la pittura su vetro richiede pazienza
4. abito di alcuni ordini religiosi, senza maniche, aperto ai due lati e indossato sopra la tonaca; anche, il cordone con cui si cingono i frati
5. (mar.) in una nave a vela, cavigliera posta all’estremità inferiore di ogni albero, alla quale fanno capo tutte le manovre attinenti a quell’albero
6. (ant., lett.) patimento, sofferenza: qual più pazienza avea ne li atti, / piangendo parea dicer: «Più non posso» (DANTE Purg. X, 138-139)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. patientĭa(m), deriv. di păti ‘sopportare’.