Il lemma prelevare

Definizioni

Definizione di Treccani

prelevare
v. tr. [dal lat. tardo praelevare «levare prima», comp. di prae- «pre-» e levare: v. levare] (io prelèvo, ecc.). –
1. prendere, detrarre, ritirare parte del denaro o di quanto (oggetti, materiali, ecc.) è messo in deposito: p. una somma in banca; p. una quantità di merce dal magazzino. più genericam., prendere una piccola parte di un tutto: p. un campione, per un esame merceologico, chimico, ecc.: p. sangue, secreti, a scopo diagnostico o terapeutico.
2. estens. a. requisire per necessità di guerra; anche, scherz., rubare: sull’autobus gli hanno prelevato il portafoglio. b. portar via da un luogo una persona, d’autorità o con la forza: all’alba sono venuti i carabinieri a prelevarlo; lo hanno prelevato come ostaggio; scherz., passare a prendere una persona in un luogo: alle otto verrò a prelevarti a casa tua.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

prelevare
[pre-le-và-re] (prelèvo)

v.tr.
1. prendere, togliere una parte da un tutto depositato, conservato in un luogo determinato: p. un quintale di merce dal magazzino; p. una somma di denaro dalla banca; p. un campione di vino dalla botte
|| estens. requisire
|| scherz. rubare: gli hanno prelevato il portafoglio
2. portare via una persona da un luogo; sequestrare, arrestare: lo prelevarono come ostaggio; la polizia lo ha prelevato di notte
|| Andare a prendere una persona in un luogo: verremo a prelevarti in ufficio
3. med raccogliere materiale organico per sottoporlo ad analisi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

prelevare
[pre-le-và-re]
io prelèvo ecc.
a aus. avere
1. prendere e portar via [+ da]: prelevare i documenti dall’archivio; prelevare la merce in deposito; prelevare un campione; prelevare il sangue, per analizzarlo o per utilizzarlo a scopo trasfusionale
2. prendere o ritirare parte di una somma di denaro o di una quantità di merce che sia stata accumulata, accantonata o immagazzinata [+ da]: prelevare denaro dal conto corrente
3. prendere e portare via una persona da un luogo, con la forza o d’autorità [+ da]: i carabinieri lo prelevarono dall’hotel; sono venuti a prelevarlo | (scherz.) passare a prendere: prelevare il bambino da scuola; tra un po’ vengo a prelevarti per passare insieme la domenica

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo praelevāre, comp. di prāe- ‘pre-’ e levāre ‘levare’.