Il lemma reclutare

Definizioni

Definizione di Treccani

reclutare
v. tr. [dallo spagn. reclutar, e questo dal fr. recruter; v. recluta] (io rècluto, ecc.). –
1. nel linguaggio milit., scegliere e obbligare al servizio di leva, chiamare sotto le armi per la prima volta: durante la prima guerra mondiale furono reclutati anche i giovani del 1899. ha significato affine ad arruolare, che però è più generico e non sempre indica obbligatorietà.
2. estens. e fig. assumere, ingaggiare: r. mano d’opera giornaliera, stagionale; nel linguaggio sport.: r. nuovi giocatori di calcio, un nuovo corridore automobilistico; nel linguaggio polit.: r. un nuovo iscritto al partito, al sindacato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

reclutare
[re-clu-tà-re] (rècluto)

v.tr.
1. mil chiamare sotto le armi obbligatoriamente i cittadini abili al servizio militare: r. una nuova classe di leva
SIN. arruolare
2. fig. assumere, ingaggiare, acquisire, raccogliere: r. mano d'opera specializzata; r. nuovi iscritti al partito

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

reclutare
[re-clu-tà-re]
io rècluto ecc.
a aus. avere
1. scegliere e arruolare cittadini per il servizio militare: furono reclutati tutti gli uomini abili
2. assumere qualcuno per un lavoro, per un’attività; ingaggiare: reclutare manodopera stagionale; reclutare calciatori stranieri | raccogliere seguaci, proseliti: il nuovo partito ha reclutato molti giovani

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dallo sp. reclutar, che è dal fr. recruter, deriv. di recrue; cfr. recluta.