Il lemma riscontrare

Definizioni

Definizione di Treccani

riscontrare
v. tr. [der. di contro; nei sign. del n. 1, comp. di ri- e scontrare] (io riscóntro, ecc.). –
1. a. scontrare di nuovo, spec. nel rifl. recipr.: i due eserciti si riscontrarono il giorno dopo. b. tosc. o letter. lo stesso che scontrare, nel senso di incontrare o di imbattersi: l’ho riscontrato mentre passeggiava nel viale; o di incontrare di nuovo: e dire a quella [persona] addio senz’altra speme di riscontrarla ancora per la mondana via (leopardi). anche intr. pron.: riscontrandosi a viso a viso con uno che lo guardava fisso (manzoni).
2. a. mettere una cosa di fronte a un’altra per vedere se corrispondano esattamente, e quindi rilevare o correggere le eventuali differenze: r. la copia con l’originale; r. una citazione col testo, la bozza di stampa con il dattiloscritto; r. un codice, un manoscritto con un altro, in filologia, collazionarli, rilevando le eventuali varianti; r. un’ipotesi con l’esperienza, per saggiarne la validità; r. le fonti, le testimonianze, per notarne le eventuali discrepanze; r. un pezzo di un congegno con un altro pezzo, per esaminare se combaciano. b. esaminare parte per parte, attentamente, per accertare lo stato, il funzionamento di un oggetto e la regolarità di un’operazione: r. il resto di una somma, il peso di una merce; r. il funzionamento di un meccanismo. c. rilevare in seguito a un confronto o, in genere, a un esame: non ho riscontrato alcuna diversità fra le due copie del documento; r. errori, irregolarità, difetti, qualcosa di anormale; interroga anche lui, se vuoi r. che ho detto la verità.
3. nell’uso burocr. e comm., rispondere per iscritto a una lettera, a una comunicazione scritta: riscontrando la vostra nota del 12 u. s., ...; si pregano le s. v. di r. sollecitamente la presente circolare.
4. intr. (aus. avere, ma i tempi composti sono rari), non com. corrispondersi in ogni parte, esattamente: gli alberi di ognuna delle due file riscontrano con quelli dell’altra; questo pezzo non riscontra col resto del congegno; le tue affermazioni non riscontrano (più com. non hanno riscontro) con quelle di tuo fratello.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

riscontrare
[ri-scon-trà-re] (riscòntro)

a v.tr.
1. mettere due o più cose l'una di fronte all'altra per verificarne differenze o corrispondenze: r. la merce con il campione; r. tra loro due versioni dello stesso quadro
|| Confrontare: r. le bozze di stampa con l'originale del libro
2. verificare accuratamente, controllare le condizioni o il funzionamento di qualcosa: r. lo stato di un meccanismo; r. il funzionamento di una macchina
|| Notare, rilevare, dopo aver analizzato attentamente: durante l'ispezione non fu riscontrato nulla di anormale
3. tosc. incontrare
|| Andare incontro
4. bur rispondere per iscritto a una lettera
b v.intr. (aus. avere)
1. corrispondere, coincidere: la mia dichiarazione riscontra esattamente con la tua
2. raro avvenire, accadere
c v.intr. pronom. riscontràrsi
1. tosc. imbattersi
2. ant. scontrarsi
d v.rifl. recipr. riscontràrsi
1. lett. incontrarsi
2. ant. scontrarsi con violenza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

riscontrare
[ri-scon-trà-re]
io riscóntro ecc.
a aus. avere
1. trovare, rilevare: riscontrare molti errori, un guasto
2. confrontare tra loro due o più elementi, dati, fatti ecc., per esaminarne le corrispondenze o le differenze: riscontrare la copia con l’originale
3. controllare l’esattezza, il funzionamento, lo stato di qualcosa: riscontrare un conto, il peso
4. nel linguaggio burocratico e commerciale, rispondere per iscritto a una lettera, un ordine ricevuto: riscontrare la corrispondenza
♦ v.intr.
a aus. avere
(non com.) corrispondere, coincidere: le due versioni non riscontrano

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di contro, coi pref. ri- e s-.