Il lemma scattare

Definizioni

Definizione di Treccani

scattare
v. intr. e tr. [lat. pop. excaptare, comp. di ex- e captare «prendere, afferrare»]. –
1. intr. (aus. essere) a. con riferimento a molle e altri congegni a scatto, liberarsi rapidamente dalla tensione cui erano stati sottoposti: il percussore scatta appena si preme il grilletto; scattò la trappola, e il povero topolino rimase prigioniero; quindi, in genere, entrare tutt’a un tratto in azione o in movimento, in base a un programma stabilito: il meccanismo di chiusura è scattato troppo presto; distrattamente, ho dimenticato di togliere il contatto e ho fatto s. l’allarme. con sign. analogo, fig.: è scattato il segnale dell’attacco; sta per s. l’ora della riscossa. b. per estens., con riferimento a persone, balzare, saltare su, slanciarsi con movimento rapido e deciso: la sentinella, o il plotone, scattò sull’attenti; tutti scattarono in piedi indignati; i corridori erano chini sulla pedana pronti a s.; anche, nello sport, aumentare di colpo la velocità: la gara ciclistica sta per concludersi, e il gruppo di testa scatta sulla dirittura d’arrivo. frequente in frasi di sollecitazione: quando io do un ordine, dovete s.; scattate, ragazzi, non siate così mosci! c. prorompere in parole concitate e veementi, avere una vivace reazione per ira, collera, sdegno che non si riesce più a contenere: ci sono momenti in cui anche le persone più calme scattano; sono scattato, ma me ne sono subito pentito. d. in senso più astratto, fare un passo avanti, spostarsi al gradino superiore nell’ambito di una progressione: per chi non ha commesso infrazioni stradali è scattato un bonus di due punti sulla patente; estens., di persona: alla fine di quest’anno, dovrei s. al parametro 772. e. prendere rapido avvio, avere inizio in modo fulmineo: è scattato il grande esodo estivo; domani scatteranno i nuovi provvedimenti di polizia.
2. tr. s. una fotografia, un’istantanea, farla, azionando il congegno di scatto che apre l’otturatore dell’apparecchio fotografico.
3. intr., fam. ant. esserci differenza, in alcune locuz. come ci scatta poco, ci scatta appena un pelo, e sim., non c’è gran differenza, non ci corre molto. ◆ part. pres. scattante, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scattare
[scat-tà-re] (scàtto)

a v.intr. (aus. essere o avere nel sign. 1, essere nei sign. 2, 3, 4, 5, 6)
1. di cosa sottoposta a tensione, stendersi bruscamente: scattò l'arco e volò via la saetta; facendo s. il grilletto il colpo parte
|| estens. di apparecchio a molle, entrare in funzione: il congegno non è scattato; la tagliola scattò e imprigionò la volpe
2. estens. di persona, balzare improvvisamente, slanciarsi: al suo ingresso tutti scattarono in piedi; a quelle parole scattò sulla sedia; i soldati erano pronti a s. dalla trincea
|| scattare sull'attenti, nel linguaggio militare, mettersi in atto di saluto davanti a un superiore; estens. reagire con atteggiamento ossequioso o timoroso
|| fam. scattare!, esclamazione che invita a muoversi, a fare in fretta, a ubbidire subito
|| sport aumentare repentinamente la velocità, in una corsa, in un dribbling: s. in prossimità del traguardo; è scattato verso la porta scartando due avversari
3. fig. prendere il via, avere inizio con rapidità e improvvisamente, o con programmata puntualità: il piano d'assalto doveva scattare a mezzanotte
4. fig. progredire, raggiungere un livello superiore: la sua posizione in classifica è scattata di dieci posizioni
5. fig. prorompere, reagire bruscamente, con manifestazioni o con parole di rabbia, di insofferenza: ero lì lì per s. e dirgli quanto pensavo; per un nulla scatta; scattava subito in improperi e insulti
6. tosc., ant. esserci differenza, mancarci
|| c'è scattato un pelo, un capello, un'unghia che, poco ci scatta che, c'è mancato, ci manca poco che
b v.tr.
fot azionare l'otturatore di una macchina fotografica per far imprimere l'immagine: s. una fotografia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scattare
[scat-tà-re]
a aus. essere nei sign. 2 e 4, essere o avere negli altri sign.
1. riferito a molle e congegni vari, liberarsi rapidamente dallo stato di tensione a cui erano sottoposti: far scattare il grilletto
2. balzare, slanciarsi: scattare in piedi; è scattato sull’attenti
3. in una corsa, aumentare sensibilmente la velocità in breve spazio: scattare in vista del traguardo
4. avere inizio in modo non graduale; cominciare rapidamente: l’operazione della polizia è scattata all’alba
5. segnare il passaggio a un livello superiore in una serie progressiva di valori: l’anno prossimo gli scatta l’anzianità; tra poco dovrebbe scattare l’adeguamento delle pensioni
6. prorompere in una improvvisa manifestazione d’ira, di indignazione: è un tipo che scatta facilmente
♦ v.tr.
a aus. avere
agire sullo scatto di una macchina fotografica per riprendere un’immagine: scattare una fotografia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. *excaptāre, comp. di ĕx-, che indica movimento verso l’alto, e captāre ‘cercare di afferrare’, intens. di capĕre ‘prendere, afferrare’.