Il lemma scavalcare

Definizioni

Definizione di Treccani

scavalcare
v. tr. e intr. [der. di cavalcare, col pref. s- (nei sign. 3 e 1)] (io scavalco, tu scavalchi, ecc.). –
1. tr. a. gettare giù da cavallo, sbalzare di sella: con un fendente scavalcò l’avversario; l’amazzone è stata scavalcata al secondo ostacolo. b. estens. in artiglieria, sollevare una bocca da fuoco dagli orecchioni dell’affusto e collocarla su un altro appoggio, per ripararla, trasportarla, ecc.
2. tr. a. passare al di sopra, superare un ostacolo: s. il muretto, la palizzata, un fossato; scavalcai le due file de’ sedili di dietro, e mi posi accanto al vecchio ufficiale (foscolo); con sign. più generico, superare, oltrepassare: una strada, un sentiero che scavalca la collina. b. in senso fig., superare chi si trova in posizione più avanzata, in gare di corsa, nella carriera e nella professione: sul rettilineo finale ha scavalcato i due cavalli favoriti; è diventato dirigente, scavalcando tutti i suoi colleghi; con accezione partic., s. un superiore, un collega, prendere arbitrariamente un’iniziativa, una decisione che spetterebbe prendere a lui, o per lo meno senza chiederne il consenso. nel linguaggio milit., con riferimento a unità o reparti, superare altri reparti ormai stanchi, allo scopo di rinnovare con energie fresche la spinta offensiva. c. nei lavori a maglia, saltare una maglia e accavallarla a quella successiva.
3. intr. (aus. essere), ant. scendere da cavallo: quando il suardi scavalcò nel cortile della propria casa, quello lo stava aspettando (Rovani). Per estens., fermarsi, fare una sosta durante un viaggio a cavallo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scavalcare
[sca-val-cà-re] (scavàlco; si coniuga come cavalcàre)

a v.tr.
1. raro buttare giù da cavallo, disarcionare
2. superare, oltrepassare, passare al di sopra: s. un muro, una siepe, un cancello
|| estens. scavalcare una montagna, una catena di monti, superarla passando nel versante opposto, scalandola o seguendo strade o sentieri
|| scavalcare un punto, nei lavori a maglia, saltarlo durante la lavorazione, accavallandolo al successivo
3. fig. sorpassare chi si trova in posizione più avanzata, spec. nel grado, nella posizione gerarchica e sim.: la nostra squadra ha scavalcato tutte le altre nella classifica; è riuscito a s. una decina di candidati vincendo il concorso; s. un proprio superiore
4. mil togliere dall'affusto un pezzo d'artiglieria
5. polit scavalcare un partito, scavalcare una politica di governo, assumere posizioni politiche più avanzate rispetto a quel partito o a quel governo
|| scavalcare a destra, a sinistra, assumere posizioni più estremiste rispetto alla politica ufficiale di un partito
b v.intr. (aus. essere)
1. lett. scendere, smontare da cavallo: scavalcò, e si pose dinanzi all'insegnante (davanzati)
2. ant. fermarsi, fare sosta dopo un viaggio a cavallo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scavalcare
[sca-val-cà-re]
io scavalco, tu scavalchi ecc.
a aus. avere
1. superare un ostacolo passandogli sopra: scavalcare un muretto |scavalcare un punto, nei lavori a maglia, farlo passare senza lavorarlo
2. passare davanti ad altri (anche in senso figurato): ha scavalcato tutti e ora è direttore | superare, fare più di altri: scavalcare qualcuno a destra, a sinistra, in politica, fare o dire cose che sono considerate più di destra, o più di sinistra, di quelle dette o fatte da lui
3. buttar giù da cavallo; disarcionare: al primo salto è stato scavalcato
4. in artiglieria, togliere un cannone dall’affusto
♦ v.intr.
a aus. essere
(lett.) scendere da cavallo | sostare: non mancherò di venire a scavalcare in casa vostra (FIRENZUOLA)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e cavalcare.