Il lemma sedurre

Definizioni

Definizione di Treccani

sedurre
(ant. sedùcere, sodurre, soddurre) v. tr. [dal lat. sedŭcere, comp. di se- «a parte, via» e ducĕre «condurre, trarre» (rifatto secondo i verbi in -durre come condurre, dedurre, ecc.), nel sign. assunto dal lat. eccles. (nel lat. class. significava «trarre in disparte, disunire»); le accezioni dei nn. 2 e 3 risentono del fr. séduire] (coniug. come condurre). –
1. letter. distogliere dal bene con lusinghe e allettamenti, traviare: nessuna ricchezza può s. chi è veramente onesto; sviare, indurre in errore, in colpa: e s’altra cosa vostro amor seduce, non è se non di quella alcun vestigio, mal conosciuto, che quivi traluce (dante); sedurre è incitare al male con finte ragioni che quello sia bene, e che non sia male (segneri).
2. indurre una persona, forzandola con false promesse, o legandola a sé con il proprio fascino, ad avere rapporti sessuali: una ragazza inesperta, sedotta e abbandonata da un uomo senza scrupoli; l’ha sedotta con la promessa del matrimonio, ma era già sposato; l’ha sedotto con i suoi atteggiamenti provocanti. per l’accezione più circostanziata con cui il verbo è usato nel linguaggio giur., v. seduzione.
3. estens. e fig. avvincere, allettare; attrarre fortemente a sé, esercitare un forte fascino: quella donna seduce tutti con la propria bellezza; una musica che seduce; sono stato sedotto dal suo modo di parlare; l’idea del viaggio mi seduce; non ti lasciare sedurre dalle sue promesse, dalle sue moine; è una proposta vantaggiosa, che sedurrebbe chiunque; si è fatto sedurre dalla politica. ◆ part. pres. seducènte, anche come agg. (v. la voce). ◆ il part. pass. sedótto ha per lo più valore verbale: una ragazza da lui sedotta e resa madre (pirandello); rimanere sedotto dal miraggio, dalla speranza del guadagno; con accezione partic. e non com., sviato dalla realtà, indotto in errore o a un’interpretazione erronea: le parole non rimangono che nella memoria per lo più infedele e spesso sedotta degli ascoltanti (Beccaria).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sedurre
[se-dùr-re] ant. seducere
(sedùco; si coniuga come condùrre)

v.tr.
1. lett. distogliere dal bene con inganno e allettamenti; traviare
2. indurre con lusinghe e promesse all'unione sessuale: l'ha sedotta e poi abbandonata; la sedusse promettendole di sposarla
3. estens. attrarre fortemente, allettare, avvincere: l'idea di quel viaggio lo seduceva

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sedurre
[se-dùr-re]
pres. io seduco, tu seduci, egli seduce, noi seduciamo, voi seducéte, essi sedùcono; imperf. io seducévo, tu seducévi, egli seducéva, noi seducevamo, voi seducevate, essi seducévano; pass.rem. io sedussi, tu seducésti, egli sedusse, noi seducémmo, voi seducéste, essi sedùssero; congiunt.pres. io, tu, egli seduca, noi seduciamo, voi seduciate, essi sedùcano; congiunt.imperf. io seducéssi, tu seducéssi, egli seducésse, noi seducéssimo, voi seducéste, essi seducéssero; part.pres. seducènte; part.pass. sedótto; ger. seducèndo
a aus. avere
1. far innamorare una persona o indurla ad avere rapporti sessuali: sedurre una ragazza | affascinare, attrarre: musica, bellezza, sguardo che seduce
2. sviare dal bene con lusinghe; indurre in errore qualcuno dopo averlo avvinto con allettamenti: lo sedusse con la speranza di facili guadagni

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. seducĕre, comp. di sēd- ‘a parte’ e ducĕre ‘condurre’.