Il lemma segreto

Definizione

Definizione di Hoepli

segreto¹
[se-gré-to] lett. secreto

a agg.
1. noto a pochi; destinato a rimanere nascosto: tenere s.; rimanere s.; passaggio s.; armi segrete; virtù segrete
|| agente segreto, che non vuole e non deve rivelare la propria identità
|| servizi segreti, dediti allo spionaggio e al controspionaggio
|| votazione a scrutinio segreto, effettuata in modo da non rendere nota l'intenzione del singolo votante
2. fatto senza che altri lo sappiano: incontro s.; matrimonio s.; società segreta
|| ell. in segreto, di nascosto
SIN. clandestino
3. intimo, interiore: svelare i sentimenti più segreti; provare una gioia segreta
4. estens. di luogo, non accessibile o accessibile a una ristretta cerchia di persone: laboratorio s.
5. estens. che custodisce attentamente ciò che gli è stato confidato; riservato: un amico s. e fidato
6. estens. privato, particolare
|| consiglio segreto, collegio dei più alti funzionari dell'amministrazione dello stato, esistente nei regimi assoluti e consultato dal sovrano o dal dittatore
|| eccl cameriere segreto, dignitario della corte pontificia
7. lett. che si trova in disparte, appartato: or sen va per un secreto calle (dante)
SIN. nascosto
b come avv.
non com. in segreto, di nascosto
segreto²
[se-gré-to] ant. secreto
s.m.
1. ciò che si custodisce nell'animo e non si vuole o non si può rivelare per timore, riservatezza e sim.: mi porterò il s. nella tomba; un doloroso s.; non ho segreti per nessuno; tra me e mia moglie non ci sono segreti
|| estens. realtà, verità oggettivamente poco conosciuta: i segreti della natura; il s. di atlantide
|| lett. la parte più intima, recondita: nel s. del proprio cuore; nel s. della propria cameretta
2. ciò che è noto a poche persone e non può essere divulgato: confidare, svelare un s.; mettere qualcuno a parte di un s.; custodire, mantenere un s.; carpire, strappare un s.
|| tradire un segreto, confessarlo a chi non si dovrebbe, lasciarselo sfuggire con parole, segni, azioni e sim.
|| scherz. segreto di pulcinella, di ciò che dovrebbe essere segreto ma di cui tutti sono a conoscenza
3. espediente, metodo esclusivo per ottenere particolari benefici che si tende a tenere nascosto: nessuno conosce il s. dell'eterna giovinezza; vorrei conoscere il s. per vincere alla lotteria
|| estens. abilità, complesso di cognizioni esclusive necessarie in una certa attività: i segreti del mestiere
4. ciò che è vincolato dal silenzio in base a precise norme di legge, o in virtù di un patto tacito e consensuale tra due o più parti: rompere, violare il s.
|| segreto bancario, obbligo che la banca contrae con il cliente, di non rivelare le operazioni da lui compiute, salvo nei casi previsti dalla legge
|| segreto confessionale, della confessione, obbligo del sacerdote di non riferire a nessuno ciò che gli viene rivelato in confessione
|| segreto epistolare, diritto di ogni cittadino alla riservatezza della propria corrispondenza
|| segreto istruttorio, obbligo di chi è soggetto a un processo penale di non rivelare quanto detto negli atti istruttori
|| segreto militare, ciò di cui le autorità militari vietano la divulgazione
|| segreto professionale, al quale sono tenuti medici, giornalisti e altre categorie di professionisti, i quali non possono rivelare ciò di cui vengono a conoscenza nello svolgimento della loro professione o le fonti da cui traggono determinate informazioni
|| segreto di stato, informazione la cui divulgazione potrebbe nuocere alla sicurezza dello stato, e che pertanto deve rimanere segreta
5. mecc congegno meccanico di chiusura particolarmente sofisticato: il s. della cassaforte
‖ dim. segretìno

Leggi su Hoepli...

Etimologia

← lat. secrētu(m), propr. part. pass. di secernĕre ‘separare’.

Il lemma segreto

Definizione

Definizione di Hoepli

Etimologia

Termini vicini