Il lemma soffóndere

Definizioni

Definizione di Treccani

soffóndere
(ant. suffóndere) v. tr. [dal lat. suffundĕre «versare sotto, lasciare scorrere giù, aspergere», comp. di sŭb «sotto» e fundĕre «versare, fondere»] (coniug. come fondere), letter. – cospargere leggermente (soprattutto di colore o di luce): il tramonto soffonde di rosa le nubi; nell’intr. pron. soffondersi, cospargersi: il suo viso si soffuse di un delicato rossore; una luminosità tenue cominciava a soffondersi nel cielo. ◆ part. pass. soffuṡo, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

soffondere
[sof-fón-de-re] ant. suffondere
(soffóndo; si coniuga come fóndere)

a v.tr.
lett. cospargere, coprire lievemente: un lieve rossore aveva soffuso il suo volto; i prati erano soffusi di rugiada
b v.intr. pronom. soffóndersi
Diffondersi, cospargersi lievemente: un lieve pallore le si soffuse sul volto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

soffondere
[sof-fón-de-re]
coniugato come fondere
a aus. avere
cospargere, colorire leggermente (anche in senso figurato): una poesia soffusa di malinconia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. suffundĕre, comp. di sŭb ‘sotto’ e fundĕre ‘versare, spargere’.