Il lemma sofisticato

Definizioni

Definizione di Treccani

sofisticato
agg. [part. pass. di sofisticare: il sign. fig. ricalca l’ingl. sophisticated]. –
1. alterato, contraffatto: un vino genuino, non sofisticato.
2. fig. a. molto sottile, raffinato o ricercato, talvolta eccessivamente, e dunque nel senso di complicato: un discorso, un ragionamento s.; un’eleganza s.; arte, letteratura s., e un artista, uno scrittore s., o un film, un dramma, un romanzo s.; un uomo s., una ragazza s., che manca di semplicità e di naturalezza, che ha gusti, atteggiamenti, modi di dire e di pensare troppo raffinati e complicati. b. qualifica attribuita a sistemi, apparecchiature, macchine, impianti, progettati e realizzati con materiali, metodi o criterî tecnicamente molto avanzati e complessi, così da soddisfare a richieste molto esigenti: i progressi dell’elettronica consentono di produrre elaboratori sempre più s.; riferito ai procedimenti e ai risultati stessi: elaborazioni s. di dati; analisi biologiche molto sofisticate; talora anche alle richieste e alle esigenze del mercato o dei destinatarî: prodotti, sistemi, modelli ideati per soddisfare le fasce più s. di utenti. ◆ avv. sofisticataménte, in modo sofisticato (nelle accezioni fig.): una ragazza sofisticatamente vestita, pettinata; sistemi di elaborazione sofisticatamente complicati.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sofisticato
[so-fi-sti-cà-to]

agg. (part. pass. di sofisticàre)
1. di sostanza, prodotto e sim., alterato, contraffatto: vino s.; burro, olio s.
2. fig. artificiosamente raffinato; privo di spontaneità, affettato: una bellezza troppo sofisticata; è s. nel vestire, nel parlare; una prosa sofisticata
|| Estremamente raffinato, di gusto ricercato: linea d'abbigliamento sofisticata; un profumo s. e squisito

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sofisticato
[so-fi-sti-cà-to]
di sofisticare
♦ agg.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. molto ricercato, privo di naturalezza: modi sofisticati; una ragazza sofisticata | estremamente elaborato, raffinato, perfezionato: armi sempre più sofisticate; un sofisticato congegno elettronico
2. detto di sostanza o prodotto alimentare, contraffatto, adulterato, non genuino: vino sofisticato

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← nel sign. ‘molto ricercato’, per le armi e i congegni, sul modello dell’ingl. sophisticated.