Il lemma spiccicare

Definizioni

Definizione di Treccani

spiccicare
v. tr. [tratto da appiccicare, con sostituzione di prefisso] (io spìccico, tu spìccichi, ecc.). – staccare ciò che è appiccicato a una superficie, a un altro oggetto, separare cose appiccicate: s. il francobollo dalla busta; s. l’etichetta della bottiglia; cerca di s. questi due fogli senza strapparli; con sign. più ampio: i quattro giovani ... presero ad ajutarsi a vicenda per spiccicarsi d’addosso gli abiti inzuppati di pioggia (pirandello); region. o ant.: cammina insomma! spiccica le gambe! (m. pratesi). in senso fig., staccare due persone che stanno sempre insieme: quei due, da quando si sono conosciuti, non si riesce più a spiccicarli; con altro uso fig., è com. l’espressione s. le parole (più raram., s. le sillabe, s. le frasi), pronunciarle chiaramente, spec. nella forma negativa: quel ragazzo non spiccica bene le parole; non s. parola, restare muto, non rispondere: all’esame si è emozionato e non ha spiccicato parola, non è riuscito a s. parola; con altro senso, non s. una parola di inglese, di francese, ecc., non saper parlare per niente queste lingue. nel rifl. e nell’intr. pron., staccarsi: è attaccato con colla così tenace che non si spiccica più; in senso fig.: quella, se non la mandi via, non si spiccica più (o, come rifl. recipr.: sono due che, se si mettono a chiacchierare, non si spiccicano più). ◆ part. pass. spiccicato, , per lo più con funzione verbale: staccato; e fig., pronunciato distintamente, con chiarezza: parole spiccicate una dopo l’altra, come per darsi il tempo di cercarle (De Roberto); per l’uso come agg., v. la voce.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spiccicare
[spic-ci-cà-re] (spìccico, -chi, spìccicano; spiccicànte; spiccicàto)

a v.tr.
1. staccare ciò che è appiccicato, incollato: s. un francobollo dalla busta; s. l'etichetta dalla bottiglia
SIN. scollare
CONT. appiccicare
2. fig. pronunciare scandendo nettamente
|| spiccicare le parole, le sillabe, le frasi e sim., dirle in modo staccato, netto
|| non spiccicare parola, non dire una parola, restare muto: in quella situazione non sono riuscito a s. parola
3. fig., fam. separare, allontanare: stanno sempre insieme e non si riesce più a spiccicarli
b v.intr. pronom. spiccicàrsi
fig., fam. separarsi, liberarsi, allontanarsi da una persona o da una cosa indesiderata: non riesco a spiccicarmi da quel seccatore; appena potrò spiccicarmi da questa scrivania, voglio fare un viaggio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spiccicare
[spic-ci-cà-re]
io spìccico, tu spìccichi ecc.
a aus. avere
(fam.)
1. staccare ciò che è appiccicato: spiccicare i fogli l’uno dall’altro |spiccicare le parole, (fig.) pronunciarle distintamente |non spiccicare (una) parola, (fig.) rimanere muto, non riuscire a parlare: non spiccicare una parola di francese, di inglese, non conoscere affatto quelle lingue, non saperle minimamente parlare
2. (non com.) riferito a persone che stanno sempre insieme, separarle

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← da appiccicare, con sostituzione di pref.