Il lemma sveltire

Definizioni

Definizione di Treccani

sveltire
v. tr. [der. di svelto] (io sveltisco, tu sveltisci, ecc.). –
1. a. rendere più svelto, più pronto nel comprendere e nell’operare: un anno di esperienza lo ha sveltito; lo stare con compagni più grandi di lui lo sveltirà certamente. b. rendere più agevole, più spedito: s. il traffico, s. una pratica, abbreviarne l’iter burocratico. c. rendere più snello, più sottile: faceva molta ginnastica per s. la linea, la figura (o anche, nel rifl., per sveltirsi); s. la sagoma di una macchina, s. le linee di un disegno.
2. nell’intr. pron., divenire più svelto, più pronto nel comprendere e nell’operare: da un anno a questa parte ti sei sveltito molto; non vorrei che si sveltisse troppo, che diventasse troppo furbo e smaliziato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sveltire
[ṣvel-tì-re] (sveltìsco, -sci, -sce, sveltìscono; sveltènte; sveltìto)

a v.tr.
1. accelerare, rendere più rapido, spedito: s. l'iter di una pratica; se non sveltisci il tuo ritmo di lavoro, non finirai in tempo; s. il traffico
2. estens. rendere più svelto, più vivace e pronto nel capire e nell'operare: bisognerà s. un po' quel ragazzo
3. fig. snellire, alleggerire: dovresti s. questa pagina del romanzo, eliminando quella descrizione troppo prolissa
b v.intr. pronom. sveltìrsi
1. diventare più rapido: dopo il corso di dattilografia si è notevolmente sveltita
2. estens. farsi più pronto, perspicace: si è sveltita frequentando quei nuovi amici

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sveltire
[ʃvel-tì-re]
io ʃveltisco, tu ʃveltisci ecc.
a aus. avere
1. rendere rapido, veloce: la rotatoria sveltirà il traffico
2. rendere più pronto, più sveglio: vivere in città l’ha sveltito
3. rendere sottile, slanciato: il nuovo abbigliamento lo ha sveltito molto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di svelto.