Il lemma svéglia

Definizioni

Definizione di Treccani

svéglia
s. f. [der. di svegliare (deverbale a suffisso zero)]. –
1. a. il fatto di svegliare, di svegliarsi e di venire svegliato, in modo e con mezzi diversi: dare la s. (gli do la s. chiamandolo, aprendo la finestra, portandogli il caffè, ecc.); in caserme e comunità varie: dare la s. con la tromba, con la campanella (e la tromba sta suonando la s., la campanella suona la s. alle sette); domattina, per partire in tempo, la s. è alle sei; a che ora desidera la s., signore?; servizio di s. telefonica, effettuato con una telefonata dalla centrale all’utente, all’ora da lui richiesta. usato assol., come ordine di svegliarsi o modo di svegliare: sveglia! sono già le otto; su, ragazzi, sveglia! in usi fig., come esortazione e incitamento a maggiore alacrità e impegno: è un ragazzo indolente, ogni tanto bisogna dargli la s., o ha bisogno di una s.; assol.: su, sveglia! il lavoro va finito in giornata. b. il segnale stesso con cui viene data la sveglia: appena sento la s., metto subito i piedi giù dal letto; non ho sentito la s. e ho continuato a dormire. c. strumento, apparecchio, dispositivo usato per dare il segnale di sveglia. in partic., orologio a s. e più spesso, assol., sveglia, orologio dotato di un meccanismo o dispositivo di suoneria che entra in funzione all’ora precisa su cui viene di volta in volta regolato: s. meccanica o a molla, il tipo più tradizionale (caricare la s., dare la carica alla s.); s. elettrica, elettronica, radio-sveglia, con un dispositivo che emette suoni varî o anche motivi musicali, o che si collega a un radioricevitore; s. da cucina, da tavolo, portatile o da viaggio; mettere la s. alle sei e un quarto. in usi region., fig. e scherz., portare la s. al collo, essere un semplicione (dall’uso, attribuito in vignette satiriche o scherzose a notabili di popolazioni aborigene, di appendere grosse sveglie al collo come ornamento).
2. fig. pugno, schiaffo o altra percossa, o anche colpo e scoppio di proiettili e ordigni esplosivi, di grande forza, violenza o capacità distruttiva: gli ha dato una s. da rigirargli la testa; tira certe s., quel pugile; che sveglie!, devono essere proiettili di mortaio, o bombe da una tonnellata.
3. forma meno com. di veglia, come antica tortura. ◆ dim. svegliétta, svegliettina; accr. sveglióna, e sveglióne m.; pegg. svegliàccia (tutti riferiti al sign. 1 c).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sveglia
[ṣvé-glia]

a s.f. (pl. -glie)
1. levata; il momento in cui si interrompe il sonno: l'ora della s. è fissata per le sette
2. il segnale che comanda il risveglio: il trombettiere suona la s. in caserma; desidero la s. alla stessa ora di ieri
|| dare la sveglia a qualcuno, svegliarlo; fig. esortarlo: se continuate a non concludere nulla, bisogna pure che qualcuno vi dia la s.
3. tipo di orologio dotato di suoneria, che consente di preordinare un segnale di sveglia per un orario predeterminato: non sopporto questa s. così rumorosa; per domani metti la s. alle sette
|| radio sveglia, apparecchio radiofonico con orologio a sveglia incorporato, che dà la sveglia sintonizzandosi sui programmi radiofonici o con un cicalino
|| sveglia telefonica, chiamata telefonica con cui vengono svegliati gli abbonati che lo richiedano, all'ora stabilita; il servizio stesso
b inter.
Esortazione a chi dorme affinché si svegli: sono già le otto, s.!
|| fig. esortazione all'attenzione, all'impegno, all'azione: ragazzi, s., se no non ce la facciamo!
‖ dim. svegliétta; svegliettìna
|| accr. sveglióne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sveglia
[ʃvé-glia]
pl. -glie
1. orologio munito di suoneria che può essere regolato per suonare all’ora voluta: mettere, puntare la sveglia; stamattina non ho sentito la sveglia
2. lo svegliare, lo svegliarsi: la sveglia è alle sei |sveglia!, si dice a chi dorme per svegliarlo, oppure a chi sembra distratto o lento nei movimenti
3. suoneria o altro segnale con cui si sveglia qualcuno: dare la sveglia; servizio di sveglia telefonica

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di svegliare.