Il lemma vale

Definizioni

Definizione di Treccani

vale
(lat. «sta’ bene!»). – interiezione che i romani pronunciavano nel commiato o scrivevano in fondo alle lettere (è la seconda pers. sing. dell’imperativo di valere; pertanto il plur., rivolto a più persone, è valete). in ital. è usata con tono solenne o faceto, in partic., in testi letterarî o poetici, come estremo saluto a morente o a defunti: giacendomi fra le pie zolle e l’erba, attenderò chi dicami: – vale, – passando – e ti sia lieve il suol (parini). con uso sostantivato: dare l’ultimo vale, rivolgere l’estremo vale, l’ultimo addio (anche del morente ai sopravviventi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vale

a inter.
Formula di saluto usata dagli antichi Romani per accomiatarsi o per concludere una lettera
|| lett., scherz. formula di saluto
b s.m. inv.
lett., poet. estremo saluto, addio: ricevi il mio v.; dare, porgere, rivolgere l'estremo, l'ultimo v.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vale
[và-le]
(non com.) espressione di saluto, ancora usata a volte scherzosamente, degli antichi romani nel commiato
♦ n.m. invar.
(non com.) saluto di addio a chi muore o di chi muore: dare l’estremo vale; Fatemi or di pietà gli ultimi offici; / iteratemi il vale (CARO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce lat.; propr. ‘sta bene’, seconda pers. sing. dell’imp. di valēre ‘stare bene’.