Il lemma vagone

Definizioni

Definizione di Treccani

vagóne
s. m. [dal fr. wagon, che è dall’ingl. wagon o waggon, der. a sua volta dell’oland. wagen; i comp. v. letto e v. ristorante sono dal fr. wagon-lit e wagon-restaurant che a loro volta ricalcano l’ingl. sleeping-car e dining-car]. –
1. a. carrozza o carro ferroviarî: v. passeggeri, v. postale; v. letto (pl. vagoni letto), v. ristorante (pl. vagoni ristorante); v. merci, e un v. di merci; v. bestiame (pl. vagoni bestiame); attaccare un altro v., due altri v., al treno. b. fig., fam. persona molto grassa, grossa e robusta di corporatura: era una bella donna, ma ora è diventata un vagone.
2. a. carro di grande o media portata usato nelle miniere per il trasporto dei minerali. b. v. volante, denominazione d’uso corrente durante la 2a guerra mondiale degli aerei militari per il trasporto di truppe, armi e mezzi, materiali varî.
3. per metonimia (con riferimento alle accezioni 1 a e 2 a), il contenuto di un vagone, spec. per il trasporto di minerali o altro materiale: un v. di carbone. ◆ dim. vagoncino e vagonétto, anche con accezioni partic. (v. le due voci).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vagone
[va-gó-ne]

s.m. (pl. -ni)
1. veicolo, carrozza ferroviaria destinata al trasporto di persone o di merci: un treno di quindici vagoni; un v. carico di merci
|| vagone letto separato in scompartimenti attrezzati per accogliere i passeggeri durante la notte
|| vagone ristorante, adibito al servizio pasti per i passeggeri
|| st vagoni piombati, durante la seconda guerra mondiale, carrozze merci chiuse dall'esterno con le quali venivano deportati i prigionieri, spec. verso i campi di concentramento tedeschi
2. fam., iperb. grande quantità, vagonata: ha portato un v. di libri
3. pop., fig. persona grassa, grossa: ormai è un v.
4. aer vagone volante, grosso aereo militare adibito al trasporto di merci o di truppe, spec. paracadutisti
‖ dim. ⇨ vagoncìno; vagonétto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vagone
[va-gó-ne]
pl. -i
1. veicolo ferroviario rimorchiato, per il trasporto di persone; vettura ferroviaria: vagone letto, con scompartimenti provvisti di letti; vagone ristorante, dove si servono pasti; vagone postale, adibito al trasporto e allo smistamento della posta | nel linguaggio comune, usato spesso al posto di carro: vagone merci dim. vagoncino, vagonetto
2. quantità di merci trasportata da un vagone; vagonata | (fam.) grande quantità: a mio figlio è arrivato un vagone di regali
3. (fam.) persona molto grassa

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. wagon, che è dall’ingl. wagon (o waggon), a sua volta dall’ol. wagen.