Il lemma vàglio

Definizioni

Definizione di Treccani

vàglio
s. m. [der. di vagliare]. –
1. apparecchio che serve a separare elementi di diverse dimensioni facenti parte di un aggregato di sostanze incoerenti in pezzi o in polvere; è sinon. generico di crivello e anche di staccio, o setaccio. nell’uso tosc., dove la parola è più diffusa che altrove (e indica particolarmente il largo staccio con fondo metallico bucherellato per vagliare il grano a mano), sono vive alcune espressioni che altrove sono più spesso riferite a staccio o crivello; così forato, ridotto come un v., di cosa tutta bucata o di un ferito; portare l’acqua col v., fare un lavoro inutile; ripara l’acqua come un v., iron., di un ombrello rotto o di altro riparo inefficiente; li quali, non altrimenti che ’l paniere o il v. l’acqua, tengono i segreti de’ petti loro (boccaccio). nella tecnica il termine è usato più frequentemente del sinon. crivello, spec. per indicare i dispositivi meccanici impiegati nell’industria chimica, in quella estrattiva, nelle costruzioni edili, stradali, ecc., destinati a suddividere gli aggregati in varie classi di pezzature; in partic., v. vibrante (chiamato anche vibrovaglio o crivello vibrante), apparecchio con una o più superfici piane (reti o lamiere) atte a selezionare il materiale in due o più classi di pezzatura; v. rotativo (o crivello rotativo), macchina costituita da più superfici in lamiera di forma cilindrica, disposte in successione, che presentano fori di dimensioni crescenti e possono essere poste in rotazione coassiale: il materiale percorre successivamente i diversi cilindri e viene quindi suddiviso con selezioni progressive. in agricoltura è usato il v. ventilatore (detto anche semplicemente ventilatore o tarara), destinato a separare le impurità dai cereali per opera di una corrente d’aria che li investe non appena da una tramoggia entrano nell’apparecchio.
2. fig. esame attento, critica minuziosa, scelta accurata: fare un v. delle varie possibilità, delle diverse proposte; passare al v. le affermazioni, le dichiarazioni (fatte da altri), le notizie ricevute, ecc.; è un’opera, una teoria, una tesi che non può reggere al v. della critica. ◆ dim. vagliétto, vagliettino.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vaglio
[và-glio]

s.m. (pl. -gli)
1. arnese di varia forma essenzialmente costituito da un piano metallico bucherellato atto a separare le parti utili dalle scorie di un materiale incoerente o a dividere i materiali fini da quelli grossolani: v. a mano, meccanico; passare al v. il grano, la farina, la rena, la ghiaia
|| passare al vaglio, vagliare; fig. esaminare attentamente: passare al v. una notizia prima di diffonderla
|| fig. portare, raccogliere l'acqua col vaglio, fare un lavoro inutile
SIN. setaccio, staccio, crivello
2. fig. esame attento, indagine accurata, meticolosa, critica minuziosa e sottile: fare un attento v. delle proposte ricevute; argomentazioni che non resistono al v. di una critica seria
‖ dim. vagliétto; vagliettìno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vaglio
[và-glio]
pl. -gli
1. esame accurato, critica minuziosa: un’ipotesi che non regge al vaglio degli esperti; fare un vaglio delle varie possibilità; passare, sottoporre al vaglio la proposta
2. attrezzo o apparecchiatura il cui organo essenziale è costituito da una o più superfici munite di aperture calibrate (p.e. griglie, reti, lamiere forate), di dimensioni progressivamente decrescenti da una superficie all’altra, attraverso cui passano gli elementi via via più piccoli del materiale da selezionare o classificare: vaglio a mano, a corda, meccanico; vaglio per il grano, per la ghiaia |portare l’acqua col vaglio, (fig.) compiere un lavoro inutile

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di vagliare.