Il lemma vogare

Definizioni

Definizione di Treccani

vogare
v. intr. [forse lat. vocare «chiamare», come termine marin.: propr. «dare la voce ai rematori»] (io vógo, tu vóghi, ecc.; aus. avere). –
1. a. sinon., specifico ed esclusivo nel linguaggio marin., di remare, fare avanzare un’imbarcazione per forza di remi, con riferimento sia all’azione di un singolo vogatore sia a quella collettiva di un armamento: v. alla marinara, alla veneziana, alla battana, ecc. (v. voga¹). voga!, voce di comando che il «padrone» di una imbarcazione dà all’armamento per fare iniziare la voga: è generalmente preceduto dall’ordine pale a prua! b. non com. con valore trans. (fuori dell’uso marin.), far muovere vogando: v. una barca, v. un remo.
2. fig., letter. a. remigare, volare con un battito di ali ampio e lento, riferito a grossi uccelli. b. non com. v. al largo, non volersi impegnare, essere evasivo: ma ciascuno vogava al largo quando si parlava d’anticipare un baiocco (verga). ◆ part. pres. vogante, anche come agg.; in araldica è attributo del vascello nel mare o in un fiume con le vele spiegate o i remi nell’acqua.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vogare
[vo-gà-re] (vógo, -ghi, vógano; vogànte; vogàto)

a v.intr. (aus. avere)
1. mar spingere un'imbarcazione a forza di remi provocandone il moto: v. energicamente
2. fig. di volatili, spostarsi, muoversi nell'acqua o nell'aria per mezzo delle zampe o delle ali
3. fig., non com. darsi da fare, lavorare di lena: se si vuol finire presto questo lavoro bisogna v.
b v.tr.
non com. spingere vogando: v. un imbarcato
|| non com. farsi vogare in un luogo, farvisi trasportare in barca

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vogare
[vo-gà-re]
io vógo, tu vóghi ecc.
a aus. avere
muovere i remi per far avanzare un’imbarcazione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← forse lat. vocāre ‘chiamare, dare la battuta (ai rematori)’.