Il lemma ambasciatóre

Definizioni

Definizione di Treccani

ambasciatóre
(ant. ambasciadóre) s. m. (f. -trice) [dal provenz. ambaissador]. –
1. chi si reca o risiede per conto o in nome di uno stato o di una comunità presso un altro stato o presso un’autorità politica o religiosa per eseguirvi una missione diplomatica. il femm. ambasciatrice indica sia la donna che ricopre questa carica (ma nell’uso ufficiale è spesso qualificata anch’essa con il masch. ambasciatore) sia la moglie di un ambasciatore.
2. nel linguaggio com. (femm. anche -tóra), persona incaricata di recare un’ambasciata, di riferire un messaggio privato: farsi a. di una buona notizia; di uso frequente il prov. ambasciator non porta pena, chi è incaricato di recare un’ambasciata non è responsabile del contenuto di questa.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ambasciatore
[am-ba-scia-tó-re] ant. ambasciadore, imbasciatore

s.m. (pl. m. -ri; f. -trìce, pl. -ci)
1. rappresentante ufficiale di uno stato presso un altro stato
|| ambasciatore straordinario, quello che viene inviato in uno stato estero per una missione particolare e temporanea
|| ant. chi era a capo di un'ambasceria
2. estens. persona che reca un'ambasciata
|| PROV. ambasciator non porta pena, chi fa un'ambasciata per conto di altri non è responsabile di ciò che riferisce

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ambasciatore
[am-ba-scia-tó-re]
ambasciadore
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. rappresentante diplomatico di uno stato presso un altro
2. chi porta un’ambasciata; messaggero: ambasciatori di pace | (prov.) ambasciator non porta pena, chi riferisce per incarico d’altri una cosa sgradita non può esserne considerato responsabile

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal provenz. ambaissador; cfr. ambasciata.