Il lemma anzi

Definizioni

Definizione di Treccani

anzi
prep. e avv. [lat. ante o antea, in posizione prevocalica]. –
1. prep. a. letter. avanti, prima di: s’adopra di fornir l’opra anzi il chiarir dell’alba (leopardi); si conserva nell’uso, ma non com., nelle locuz. anzi sera, anzi notte, anzi tempo (v. anzitempo), nell’avv. anzitutto (v.), nell’agg. anzidetto (v.). seguito da che, forma cong. temporale: non so s’io mi speri vederla anzi ch’io mora (petrarca); più comunem. unito, nella cong. anziché, prima che, invece di, piuttosto di: preferisce giocare anziché studiare; le tue parole, anziché rabbonirlo, l’hanno inasprito. rimane staccato nella locuz. pedantesca o scherz. anzi che no (raro anzichenò, anzichennò), piuttosto, alquanto: è testardo anzi che no. b. ant. davanti: pirro, che i padri uccide anzi gli altari (caro); e fig., in confronto a, al paragone di: né tanto scoglio in mar ... s’inalza ... ch’anzi lui non paresse un picciol colle (t. tasso).
2. avv. a. prima; quasi esclusivam. nella locuz. poc’anzi, poco prima, poco fa. b. invece, all’opposto, al contrario; si usa per correggere un’affermazione già precedentemente negata: non è sciocco, anzi la sa molto lunga; non mi disturbi affatto, anzi mi fai piacere. anche da solo, in espressioni ellittiche: non è avaro, anzi! c. o meglio, o piuttosto, per modificare quanto s’è già detto: ti manderò a dire qualcosa, anzi ti telefonerò in serata. e con lo stesso sign., ma per introdurre un’espressione rafforzativa: hai agito male, anzi malissimo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

anzi
[àn-zi]

a prep.
1. lett. prima di: a. il chiarir dell'alba (leopardi)
|| anzi ora, anzi tempo, prima dell'ora, prima del tempo dovuto o previsto
|| anzi tutto, anzitutto
|| anzi detto, anzidetto
2. ant. davanti: a. la casa
b avv.
lett. prima
|| poc'anzi, poco prima, poco fa
c cong.
1. invece, all'opposto (con valore avversativo): non è questo che intendevo dire, a. intendevo esattamente il contrario
|| ell. niente affatto; al contrario: “disturbo?” “a.”; non è brutta, a.!
|| anzi che, anziché
|| anzi che no, piuttosto che no
|| anzi che, prima che: parti, a. che faccia notte!
2. per meglio dire, o meglio, di più (con valore rafforzativo): bello, a. meraviglioso; questa automobile è veloce, a. velocissima

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

anzi
[àn-zi]
1. con valore avversativo, invece, al contrario: non sono mai in ritardo, anzi qualche volta sono in anticipo | come risposta negativa a una domanda, equivalente a un no netto e rafforzato: «Disturbo?» «Anzi!»
2. o meglio, o piuttosto: ti telefonerò, anzi verrò direttamente da te | con valore rafforzativo: una persona me ne ha parlato male, anzi malissimo
♦ prep.
(lett.)
1. prima di: s’adopra / di fornir l’opra anzi il chiarir dell’alba (LEOPARDI Il sabato del villaggio 36-37)
2. davanti; in confronto
♦ avv.
(lett.) prima

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. antĕa ‘davanti, prima’.