Il lemma bandire

Definizioni

Definizione di Treccani

bandire
(ant. bannire) v. tr. [dal got. bandwian «fare un segnale»] (io bandisco, tu bandisci, ecc.). –
1. a. annunciare con pubblico bando o con avviso ufficiale: fe’ bandir per quel paese, che farìa un’altra giostra indi ad un mese (ariosto); b. un concorso; b. la quaresima; ant., b. la croce, proclamare una crociata (di qui la locuz. fig. bandire, o gridare la croce addosso a uno, eccitargli tutti contro, quasi predicare una crociata contro di lui). b. annunciare al pubblico: b. una nuova scoperta; b. ai quattro venti, far sapere a tutti, apertamente.
2. mettere al bando, esiliare: gli ateniesi bandirono aristide; dante fu bandito da firenze; per estens., cacciare, allontanare: b. dalla società; b. da una associazione, da un circolo; anche fig.: b. la malinconia; è meglio b. i complimenti.
3. ant. b. un terreno, un bosco, chiuderlo, ridurlo a bandita. ◆ part. pass. bandito, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

bandire
[ban-dì-re] (bandìsco, -sci, -sce, bandìscono; bandènte; bandìto)

v.tr.
1. annunciare pubblicamente tramite avviso o bando: b. una gara; b. un concorso
|| fig. diffondere, divulgare
|| bandire una cosa ai quattro venti, farla sapere a tutti
|| bandire la croce addosso a qualcuno, additarlo alla pubblica riprovazione
2. estens. esiliare, proscrivere: b. una persona dal proprio paese, dal proprio stato
|| fig. allontanare, scacciare: b. qualcuno da una compagnia
|| fig. eliminare: b. il lusso, le cerimonie; b. la tristezza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bandire
[ban-dì-re]
io bandisco, tu bandisci ecc.
a aus. avere
1. annunciare ufficialmente: bandire un concorso | un tempo, annunciare con pubblico bando
2. mettere al bando, esiliare [+ da]: bandire dalla patria
3. allontanare, scacciare: bandire i complimenti, la malinconia
4. (non com.) far conoscere, diffondere, propugnare: bandire una nuova scienza |bandire ai quattro venti, rendere noto a tutti

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal got. bandwjan ‘dare un segno’.