Il lemma baracca

Definizioni

Definizione di Treccani

baracca
s. f. [dal catalano barraca (prob. voce preromana), attrav. lo spagnolo]. –
1. costruzione a carattere provvisorio, generalm. di legno con copertura di lamiera metallica o di eternit, per ricovero di persone o merci: la b. di un cantiere edile; povera gente che abita in baracche alla periferia della città; guardò la debole luce che filtrava dalle fessure della b. e si alzò cercando di non fare rumore (antonio tabucchi).
2. fig. a. amministrazione pubblica o privata che sia in disordine e manchi di stabilità, famiglia in cattive condizioni economiche e sim.: stentare a mandare avanti la b.; reggere, tener su, aiutare la baracca. b. in locuz. particolari: piantare b. e burattini, piantare in asso ogni cosa; mettere su b., attaccar lite, fare gran chiasso; andare, mandare in b., in rovina, a catafascio; in tipografia, andare in b., detto di un pacco di composizione tipografica di righe fuse o caratteri mobili che si sfascia cadendo o che, per altro motivo accidentale, si scompone malamente. c. region. fare baracca, fare baldoria, far bisboccia, gozzovigliare. ◆ dim. baracchina e baracchino m. (v.), baracchétta; dim. e spreg. baraccùccia; accr. baraccóne m. (v.); pegg. baraccàccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

baracca
[ba-ràc-ca]

s.f. (pl. -che)
1. costruzione rustica e posticcia, di legno o altro materiale, usata come riparo provvisorio di persone, animali e merci: alloggiare in una b.; baracche per i soldati; mettere gli arnesi nella b.
2. fig. azienda, istituzione, spec. poco stabile: quell'azienda è una b.; mandare avanti la b.
|| andare in baracca, crollare, fallire
|| piantare baracca e burattini, interrompere, lasciare in tronco un'occupazione, una situazione
|| sett. apparecchio o oggetto malandato e inefficiente: un vecchio trapano che è una vera b.
3. fig. baldoria, baruffa: fare b.
‖ dim. baracchìna; ⇨ baracchìno
|| accr. baraccóna; ⇨ baraccóne
|| pegg. baraccàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

baracca
[ba-ràc-ca]
pl. -che
1. costruzione di legno o di altro materiale leggero per il ricovero, generalmente provvisorio, di uomini o animali, o per il deposito di merce dim. baracchina, baracchino \i0 (m.), baracchetta, accr. baraccone \i0 (m.), pegg. baraccaccia
2. (fam.) qualsiasi attività o organizzazione che abbia un andamento difficoltoso, precario: mandare avanti la baracca, la famiglia, l’azienda ecc. | qualsiasi cosa sia in cattivo stato: il dvd è passabile, non è proprio una baracca ma sicuramente c’è di meglio
3. fracasso, confusione: hanno passato la notte a fare baracca | (region. sett.) baldoria

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dallo sp. barraca.