Il lemma bando

Definizioni

Definizione di Treccani

bando
(ant. banno) s. m. [dal got. bandwō «segno»; lat. mediev. bandum e bannum]. –
1. a. annuncio pubblico, in origine gridato dal banditore, oggi notificato con avviso a stampa: b. di concorso; b. d’asta; b. d’arruolamento; fig., il novissimo b. (dante), la chiamata al giudizio universale. b. ordine dell’autorità: b. militare, atto avente valore di legge, emanato dall’autorità militare durante lo stato di guerra o in situazioni ad esso equiparate; b. di vendita, ordinanza del giudice che nel procedimento di esecuzione forzata fissa la vendita delle cose pignorate. c. l’avviso stesso, il manifesto contenente l’annuncio o l’ordine: leggere il b.; affiggere un bando.
2. intimazione di una condanna, proscrizione, e più comunem. la pena dell’esilio (soprattutto con riferimento ai secoli passati): porre, mettere, mandare in b.; mettere al b.; andare in b.; rompere il b., trasgredire all’ordine di esilio rientrando nel territorio precluso; ant., dare b. di ribelle, come pena per la ribellione, dare b. delle forche, con minaccia di questa pena in caso d’inosservanza. per estens., mettere al b., allontanare, espellere da una comunità: individui messi al b. della società. anche fig., proibire, mettere via: mettere al b. gli stupefacenti, i giochi d’azzardo, ecc.; mettere in b. gli scrupoli, metterli da parte; b. alla tristezza!, b. alle chiacchiere!, b. ai complimenti!, ecc.
3. ant. a. dichiarazione giudiziale di contumacia con pubblico invito, rivolto al contumace, a costituirsi. b. pena, in senso ampio; in partic., pena pecuniaria che nel medioevo era imposta a chi violasse i bandi e in genere gli ordini d’un sovrano o dei suoi rappresentanti o di altre pubbliche autorità.
4. nel linguaggio di marina (in questo senso, dalla locuz. del fr. ant. a bandon «alla mercé»: cfr. abbandonare), si dice che un cavo è in bando quando è allentato e sciolto; mollare o lasciare un cavo in b., abbandonarlo completamente; fig., lasciare o mollare in b. qualcosa, abbandonare un oggetto dove e come si trova, o sospendere un lavoro senza più curarsene (v. anche imbando).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

bando
[bàn-do] ant. banno

s.m.
1. ordine, decreto di un'autorità costituita, anticamente divulgato per le strade da un banditore
|| estens. annuncio pubblico, avviso: b. di concorso, d'asta pubblica, di chiamata alle armi
|| bando di vendita giudiziaria, con cui il giudice ordina la messa in vendita di un bene pignorato
2. st pena d'esilio che si intimava pubblicamente: condannare al b. dal proprio paese; mandare, cacciare in, al b.
|| estens. esilio: andare in b. dalla patria; essere al b. dalla terra natale
|| rompere il bando, tornare dall'esilio prima del termine stabilito
|| fig. porre, tenere, mettere, mandare in, al bando qualcosa, porla, tenerla, metterla da parte, allontanarla
|| bando ai complimenti, agli scrupoli, alle chiacchiere!, basta con i complimenti, con gli scrupoli, con le chiacchiere
|| in bando, in abbandono, in balia di qualcuno o qualcosa
|| mar cavo in bando, non in tensione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bando
[bàn-do]
pl. -i
1. ordine o comunicazione di un’autorità che un tempo veniva annunciata da un banditore e che oggi viene portata a conoscenza dei cittadini per mezzo di affissione o pubblicazione su un bollettino ufficiale; anche, lo stampato, il manifesto che contiene l’ordine o la comunicazione stessa: bando di leva, d’asta, di concorso; pubblicare, affiggere un bando |bando militare, che ha valore di legge nella zona di guerra
2. anticamente, pubblica condanna che comportava la cacciata dal territorio dello stato; esilio |bando a, esortazione a scacciare, escludere qualcosa: bando alle chiacchiere, alle esitazioni

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal got. bandwô ‘segno’, attrav. il fr. ban; lat. mediev. bandum e bannum.