Il lemma biaṡimare

Definizioni

Definizione di Treccani

biaṡimare
(ant. e poet. biasmare) v. tr. [dal fr. ant. blasmer, che ha lo stesso etimo dell’ital. bestemmiare] (io biàṡimo, ecc.). –
1. formulare tacitamente o apertamente un giudizio negativo (per lo più di natura morale) su una persona o una cosa; quindi disapprovare, condannare (contr. di lodare): la disonestà è sempre da b.; non posso non biasimarti per ciò che hai fatto; la sua condotta fu biasimata da tutti; prov., chi ti loda in presenza ti biasima in assenza. per estens., criticare, notare i difetti di qualcosa, spec. nel prov. chi biasima vuole comprare, a proposito di chi diminuisce i pregi di una cosa per averla più a buon mercato, o anche di chi critica persona o cosa per non fare vedere che la desidera e gli sta a cuore (cfr. il prov. più com. chi disprezza compra).
2. intr. pron., ant. lagnarsi, dolersi di qualcuno o di qualche cosa: se alcuno caso noioso gli avviene, ... forse di te si biasimerà (boccaccio); scorgo molti, per loro stultitia scorsi ne’ casi sinistri, biasimarsi della fortuna (L. B. Alberti).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

biasimare
[bia-ṣi-mà-re] ant. biasmare, blasmare
(biàsimo)

a v.tr.
Giudicare male, disapprovare qualcuno o qualcosa: b. i vizi, i difetti, la condotta di qualcuno; b. un romanzo; b. una persona per la sua falsità
SIN. condannare
CONT. apprezzare, lodare
b v.intr. pronom. biasimàrsi
ant. lamentarsi, dolersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

biasimare
[bia-ʃi-mà-re]
io biàʃimo ecc.
a aus. avere
esprimere un giudizio negativo; criticare, disapprovare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. ant. blasmer, dal lat. tardo *blastimāre ‘bestemmiare’.