Il lemma bilìngue

Definizioni

Definizione di Treccani

bilìngue
agg. [dal lat. bilinguis, comp. di bi- e lingua, come calco del gr. δίγλωσσος]. –
1. scritto in due lingue: iscrizione, contratto, documento bilingue; monete b., che hanno la leggenda in due lingue. riferito a opera lessicografica, dizionario b., quello che registra ordinatamente le parole, locuzioni, frasi idiomatiche di una lingua dandone gli equivalenti in una lingua diversa, con lo scopo di essere d’aiuto nelle traduzioni: un dizionario b. italiano-francese; un dizionario b. inglese-russo.
2. a. che usa normalmente e correntemente due lingue (v. bilinguismo, n. 1): popolazioni b., gruppi b. (riferito a persona, anche come sost.: i b. dell’alto adige); zona b., quella in cui sono parlate o comprese due lingue; ma popolo, stato b., quello che comprende due gruppi linguistici. b. fig., non com. falso, doppio, bugiardo: uomo perfido e bilingue.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

bilingue
[bi-lìn-gue] ant. bilinguo
(pl. -gui)

a agg.
1. di due lingue; scritto in due lingue: testo b.
|| dizionario bilingue, in cui le parole di una lingua sono tradotte in un'altra
2. che parla correntemente due lingue: le popolazioni di confine sono bilingui
b s.m. e f.
Chi parla correntemente due lingue

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bilingue
[bi-lìn-gue]
pl. -i
1. che parla o usa correntemente due lingue: persona, popolazione bilingue |zona bilingue, dove sono parlate due lingue
2. scritto o detto in due lingue: testo bilingue, programma radio bilingue
♦ n.m. e f.
pl. -i
persona bilingue: una perfetta bilingue

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. bilingŭe(m), comp. di bi- ‘due’ e lingŭa ‘lingua’.