Il lemma buca

Definizioni

Definizione di Treccani

buca
s. f. [etimo incerto]. –
1. cavità del terreno, di forma irregolare, piuttosto fonda che estesa: cadere in una b.; inciampare in una b.; grosse b. fatte dalle bombe; una stradaccia tutta buche; fare una b. in terra; scavare una b. nell’orto; una b. nel muro, grande e cieca (buco se è piccola o se passa da parte a parte). con qualificazioni varie, è nome che si dà talvolta a locali sotterranei, spec. trattorie e, a firenze, all’oratorio di alcune confraternite posto in locale interrato.
2. con sign. determinati: b. cieca, fossa che i contadini ricoprono di frasche come trappola per pigliarvi bestie selvatiche e nocive; b. del carbone, ripostiglio del carbone sotto il focolare; buche del fornello, che servono a far passare l’aria e a raccogliere la cenere; b. sepolcrale, tomba scavata in terra; b. delle lettere, apertura fatta in una cassetta postale o nel muro d’un ufficio postale per gettarvi la corrispondenza da spedire (e per sineddoche, la cassetta delle lettere); b. del biliardo, bilia; buche del golf, piccole buche di 11,26 cm di diametro e di almeno 10 cm di profondità, scavate nel terreno, a distanza variabile, in numero di 9 o di 18, nelle quali i giocatori di golf devono successivamente mandare la palla servendosi degli appositi bastoni (si dice b. pareggiata quella che viene raggiunta da ciascun giocatore con lo stesso numero di colpi). b. del suggeritore, nel teatro, apertura posta al centro della ribalta, munita di una cuffia di legno (cupolino), più ampia se deve servire per due suggeritori, come nell’opera lirica; stare alla b., nel gergo teatrale, espressione che equivale a dirigere: il direttore (inscenatore, regista) usa infatti, durante le prove, sedersi accanto alla buca alla sinistra del suggeritore. per la b. macchinata, nella scenotecnica, v. macchinato.
3. al plur., buche: a. gioco per ragazzi: si scavano nel terreno tante buche quanti sono i partecipanti al gioco; uno per volta fa rotolare la palla nella buca di un altro ragazzo, il quale deve prenderla e cercare di colpire con essa qualcuno dei compagni. b. gioco di biliardo: consiste nel mandare in buca la palla dell’avversario, ciò che vale un punto, mentre si perde un punto se si manda in buca la palla propria.
4. a. avvallamento che rimane nel letto dopo averci dormito, nel sofà o nella poltrona dopo esserci stati a sedere. b. affossamento sulle guance per magrezza: la malattia l’ha ridotto con certe b. nel viso da non riconoscerlo più.
5. a. avvallamento, depressione nel suolo o nel fondo marino; stretta vallata fra due alture: il paese rimane in una buca. b. buche da neve: cavità a forma di ciotola (doline) o pozzi cilindrici (pozzi) che si riscontrano in settori carsici, presentanti al fondo uno slargo, talvolta una piccola cameretta nella quale si mantiene per tutta l’estate la neve ivi caduta nei mesi invernali.
6. in fisica, b. elettronica, sinon. di lacuna elettronica. b. di potenziale, con riferimento a un campo dotato di un potenziale, ogni zona del campo corrispondente a un minimo del potenziale.
7. fam. dare b., mancare a un appuntamento, non rispettare un impegno preso. ◆ dim. buchétta (v.), buchina, buchettina, bucherèlla; accr. bucóna; pegg. bucàccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

buca
[bù-ca]

s.f. (pl. -che)
1. cavità nel terreno, in genere più profonda che ampia, di origine naturale o artificiale: fare, scavare una b.; colmare, riempire una b.; una b. piena d'acqua; un campo pieno di buche; cadere in una b.
2. apertura, cavità prodotta su una superficie per uno scopo determinato
|| buca del biliardo, ognuna delle aperture praticate nel tavolo da gioco
|| buca cieca, buca profonda ricoperta di frasche, per catturare la selvaggina
|| buca del golf, piccola cavità del terreno, indicata da una bandierina, nella quale i giocatori devono mandare la pallina
|| buca della posta, delle lettere, in cui si introduce la corrispondenza da spedire
|| buca sepolcrale, tomba
|| buca del suggeritore, apertura nel proscenio di un teatro entro la quale si colloca il suggeritore
|| fig. andare a buca, a buon fine
3. avvallamento, depressione del suolo: la città si trova in una b.
|| estens. depressione creata nei fondi marini, lacustri o fluviali dal flusso delle correnti: è un lago infido, pieno di buche; attento, lì c'è una b.!
4. affossamento prodottosi su una superficie morbida: questo materasso è pieno di buche; hai lasciato una b. sul letto
5. fig. dissesto, vuoto patrimoniale, sperpero di denaro: ha fatto una b. nel patrimonio paterno
|| Debito: turare una b.
|| fig. andare in buca, in difficoltà
6. tosc. trattoria che si trova in un locale sotterraneo: la b. di san ruffillo
7. fis posizione lasciata libera da un elettrone nel reticolo cristallino di un semiconduttore
8. ant. pozzetto per il letame
|| tosc. sotterraneo in cui si conservano il grano o altre biade
‖ dim. ⇨ buchétta; bucherèlla
|| accr. bucóna
|| pegg. bucàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

buca
[bù-ca]
pl. -che
1. cavità irregolare del terreno, naturale o artificiale, di solito piuttosto larga e profonda: inciampò e cadde in una buca; hanno scavato una profonda buca in giardino | avvallamento, depressione del terreno
2. vano, contenitore a cui dà accesso un’apertura, una fenditura: la buca delle lettere, cassetta postale |buche del biliardo, in cui vanno a cadere le palle |buca del golf, piccola cavità nel terreno in cui i giocatori devono mandare la pallina |buca del suggeritore, apertura nel centro del palcoscenico, presso la ribalta, dove si colloca il suggeritore
3. affossamento che rimane in un letto, in un divano ecc. dopo che qualcuno vi ha dormito o vi si è seduto
4. (region. tosc.) nome che si dà a piccole trattorie, ristoranti ecc. situati in seminterrati

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo būca(m), deriv. di bucca ‘bocca’.