Il lemma cacciare

Definizioni

Definizione di Treccani

cacciare
v. tr. [lat. *captiare, der. di capĕre «prendere», part. pass. captus] (io càccio, ecc.). –
1. dare la caccia, cercare o inseguire animali (per lo più selvaggina) per catturarli o ucciderli: c. la lepre, il cinghiale; di uccelli, più com. l’uso intr.: c. alle starne, ai tordi. anche assol., andare a caccia: c. in bandita, in riserva; ho cacciato tutto il pomeriggio.
2. a. inseguire, incalzare, far fuggire: questi la caccerà per ogne villa (dante); il vento cacciava le nubi dal cielo; o semplicem. spingere innanzi: c. i buoi avanti a sé. b. più spesso, mandar via o fuori, scacciare: lo cacciarono a calci; fu cacciato di casa; caccia via quell’animale!; fig., c. la fame, il dolore, la paura, il malocchio, ecc.; c. i cattivi pensieri; è meglio che queste idee tu le cacci dalla mente. c. non com., buttare (di piante), mettere i germogli.
3. cavare o tirar fuori, estrarre con forza (per lo più cacciar fuori): ruggiero, al fin constretto, il ferro caccia (ariosto); se vuoi la roba, prima caccia fuori i soldi; c. un urlo, emetterlo. con uso più ampio nell’ital. region.: cacciar fuori la lingua, cacciar fuori scuse, pretesti, ecc.
4. spingere violentemente: con un pugno tremendo lo cacciò in terra; mandare dentro con forza o in malo modo, far entrare, ficcare: c. uno in una stanza, in prigione; c. una vite, un chiodo; cacciarsi le dita nel naso; gli cacciò il pugnale nel ventre. nel rifl., ficcarsi, entrar dentro o in mezzo: cacciarsi tra la folla; cacciarsi in un ginepraio, nei guai, nei pasticci; dove s’è cacciata quella benedetta ricevuta? ◆ col sign. di «dar la caccia» e di «far entrare, ficcare», meno spesso con i sign. di «scacciare» ed «estrarre», il verbo, nella forma caccia-, entra come primo elemento in molti composti, come cacciatorpediniere, cacciavite, cacciaproietti, ecc.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cacciare
[cac-cià-re] (càccio, -ci, càcciano; caccerò; caccerèi; cacciànte; cacciàto)

a v.tr.
1. dare la caccia, inseguire per uccidere o per catturare: c. la lepre, il cinghiale
|| ass. andare a caccia
2. mandare via imperiosamente o con violenza; scacciare: c. qualcuno a calci; cacciatelo via, non voglio vederlo; lo cacciò fuori di casa
|| Esiliare, bandire
|| fig. cacciare la malinconia, i brutti pensieri
3. mandare dentro con forza, mettere, ficcare: c. un palo nel terreno; c. in valigia qualche vestito; cacciarsi le dita nel naso
4. emettere: c. un grido, un gemito
|| Di piante, mettere i germogli
5. raro tirare fuori, estrarre, cavare: ruggiero, alfin costretto, il ferro caccia (ariosto)
6. ant. inseguire, perseguitare: questi la caccerà per ogni villa (dante)
|| Spingere avanti, affrettare
b v.intr. (aus. avere)
Andare a caccia: abbiamo cacciato alle starne
c v.rifl. cacciàrsi
1. entrare, mettersi, ficcarsi: si cacciò tra la folla; mi cacciai sotto le coltri; non cacciarti nei guai
2. nascondersi: dove si sarà cacciato?

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cacciare
[cac-cià-re]
io càccio ecc.
a aus. avere
1. dare la caccia a un animale selvatico per ucciderlo o catturarlo: cacciare la selvaggina; cacciare una lepre, un fagiano | andare a caccia: cani addestrati a cacciare; cacciare in riserva, in appostamento | riferito a persona, inseguirla per catturarla, darle la caccia, braccarla: la polizia sta cacciando un pericoloso bandito
2. mandare via con la forza o sgarbatamente; scacciare (anche in senso figurato) [+ da]: lo cacciò di casa in malo modo; devi cacciare dalla mente i cattivi pensieri
3. introdurre, ficcare; spingere con violenza: cacciò le mani in tasca e se ne andò | (fam.) mettere: dove hai cacciato le chiavi?; mi hai cacciato in un bel pasticcio
4. (fam.) emettere con forza: cacciò un urlo per lo spavento
5. (fam.) tirar fuori, cavare, estrarre: caccia subito i soldi!

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *captiāre, deriv. del class. capĕre ‘prendere’.