Il lemma cadére

Definizioni

Definizione di Treccani

cadére
v. intr. [lat. cadĕre, con mutamento di coniugazione] (pass. rem. caddi, cadésti, ecc.; fut. cadrò, ecc.; condiz. cadrèi, ecc.; nell’uso ant. e letter., si ha in alcune forme il tema cagg-: pres. cong. càggia, ger. caggèndo; aus. essere). –
1. precipitare, andare dall’alto verso il basso, mosso dal proprio peso; con varî sign. particolari: a. parlando di un corpo che scende da una certa altezza fino a fermarsi a terra o su altro corpo: c. da una finestra, dal tetto, dalla scala, da cavallo; c. in acqua; c. a capo in giù, a gambe all’aria; di oggetti: la tazza gli cadde dalle mani; gli è caduto un mattone in testa; ti è caduto per (o in) terra il fazzoletto. locuzioni fig.: c. dalle nuvole, mostrarsi vivamente sorpreso per notizia o domanda inattesa; c. in piedi come i gatti, o semplicem. c. (o cascare) in piedi, cavarsela con poco o nessun danno. b. di fenomeni celesti: è caduto un fulmine, un bolide, un meteorite; anche con una certa durata: cade la pioggia, la neve, la grandine, la rugiada. c. di capelli, denti, foglie e sim. che si staccano e si perdono naturalmente o per malattia, ecc.: gli son caduti già tutti i capelli; anche sostantivato: al cader delle foglie, in autunno. d. rovinare, crollare: è caduto il tetto, il soffitto, un’impalcatura, un albero. fig., di regime, dinastia, governo, ministero e sim., essere rovesciato, perdere ogni potere politico; di città, fortezza, e sim., capitolare, essere espugnata o costretta alla resa; di spettacolo teatrale, subire un insuccesso: il dramma cadde alla prima rappresentazione.
2. a. di persona che, perduto l’equilibrio o per altro motivo, va a terra: e caddi come corpo morto cade (dante); c. di bicicletta; c. morto, svenuto, ferito; c. lungo disteso, c. supino, bocconi; c. bene, male, con riferimento alle conseguenze della caduta; caduto da piccolo, espressione pop. scherz. (anche, talora, caduto dal seggiolone) per dare metaforicamente dello scimunito a qualcuno. per estens., morire combattendo: c. in combattimento, sul campo, in uno scontro; nella battaglia caddero duemila uomini; i soldati caduti nella prima guerra mondiale; fig., c. sulla breccia, v. breccia¹. b. anche di chi si lascia andar giù, quasi buttandosi: c. in ginocchio; gli cadde ai piedi supplicandolo; cadde sfinito sulla poltrona; si lasciò c. sul letto. c. usi fig.: c. dal sonno, dalla stanchezza, non reggersi più in piedi, essere assonnato, stanchissimo. soprattutto per indicare improvviso o grave mutamento di stato fisico o psichico: c. malato, ammalarsi; c. in letargo, in catalessi, in deliquio, in stato di coma; è caduto nella più cupa disperazione.
3. a. di un corpo che scende, cioè s’abbassa, senza cessare d’essere sospeso: i capelli gli cadevano sulla fronte; lasciò c. le braccia (fig., far c. o cascare le braccia, far disperare e sim.). quindi, in genere, scendere, venir giù: un largo scialle le cadeva sulle spalle; c. in piombo, a piombo, ben diritto; di abito, cader bene (quando è bene adattato alla persona); la tenda cadeva in mille pieghe; la parete del monte cade a picco. b. calare: cadevano ormai le tenebre; spesso sostantivato: al cader della sera, della notte; del sole o di altri corpi celesti, tramontare: il sol che tra lontani monti ... cadendo si dilegua (leopardi). c. fig. posarsi: l’accento cade sull’ultima sillaba (analogam., seppure con sign. diverso: la cesura cade a metà del piede); o rivolgersi, per lo più casualmente: mi cadde l’occhio su quella scritta; il discorso cadde sui recenti sviluppi della situazione politica.
4. altri sign. fig.: a. sopravvenire, giungere addosso o improvviso: è un guaio che mi cade tra capo e collo; mi è caduto nell’animo un sospetto; giusto giudicio da le stelle caggia sovra ’l tuo sangue (dante); dev’essere caduta la maledizione sulla nostra casa. o semplicem. venire, giungere, capitare: le cose che cadono sotto i nostri occhi; c. a proposito, letter. c. in acconcio; in partic., di data che ricorre periodicamente: quest’anno il natale cade di venerdì; pasqua cade il 10 aprile. b. incorrere, incappare: c. nelle grinfie della polizia; c. in mano ai nemici, nelle mani dei briganti; c. sotto le unghie o negli artigli di uno strozzino; c. in trappola, nella rete; c. sotto le sanzioni di legge; c. in un errore, in un equivoco; in senso morale, c. in tentazione, in colpa; c. in peccato, commetterlo; quindi, assol., peccare: anche il giusto cade sette volte al giorno (per l’origine biblica della frase, v. giusto1, n. 1 b). c. andare a finire (con sign. speciali, determinati dal complemento): c. in rovina; c. in servitù, in disgrazia, in miseria; c. in basso (moralmente o economicamente); c. nell’abiezione; c. nell’eccesso opposto; di cose: c. in oblio, in dimenticanza, in disuso; diritti che cadono in prescrizione; o, con altra accezione, c. nel volgare, nel manierato, nel ricercato, nell’esagerato, nel generico, ecc.; assol., perdere valore poetico, divenire prosastico, scadente: nel secondo atto, la commedia cade. d. finire nel nulla, svanire, cessare: cade così ogni opposizione, ogni sospetto; caddero tutte le mie speranze; di fronte a prove così schiaccianti, cadde tutta la sua sicurezza. e. placarsi: ormai il vento cadeva; il suo furore cadde come d’incanto. f. volgere al termine, languire: sul cader del giorno; la conversazione cadde a poco a poco; lasciar c. il discorso, non continuarlo, portarlo su altro argomento (con altro senso, lasciar c. una domanda, non tenerne conto, non rispondere); lasciar c. o far c. i fuochi, nel linguaggio di marina, non alimentare più i forni d’una caldaia lasciando che si spengano.
5. a. non com. accadere, occorrere: comunque cada la cosa; se ti cade d’incontrarlo. b. ant. terminare: le parole che cadono in consonante. ◆ part. pres. cadènte, anche come agg. (v. la voce). ◆ part. pass. caduto, anche come s. m., con accezione partic. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cadere
[ca-dé-re]

ant. ⇨ caggere
(càdo, càdi, càdono, ant., poet. càggio, càggi; càddi, cadésti, càddero; cadrò; congiunt. pres. càda, ant., poet. càggia; cadéssi; cadrèi; cadèndo; cadènte; cadùto)
v.intr. (aus. essere)
1. spostarsi verso il basso, scendere improvvisamente a causa del proprio peso, per il venir meno di una condizione di equilibrio, per il cedimento di un sostegno o per cause naturali; precipitare: il lampadario è caduto dal soffitto; mi è caduta di mano la borsa; gli è caduto un mattone in testa; gli sono caduti tutti i capelli; già cadono le foglie
|| Rovinare a terra perdendo l'equilibrio: è caduto per la stanchezza; c. dalla bicicletta
|| Crollare, piombare al suolo rapidamente e rovinosamente: la casa è caduta; gli alberi cadevano sotto la furia del vento
|| cadere di peso, a corpo morto, per il venir meno della tensione muscolare che tiene eretti
|| fig. cadere in piedi, uscire senza gravi danni da una situazione difficile
SIN. cascare
2. pendere, assestarsi verso il basso per effetto del proprio peso, senza staccarsi dal sostegno: le tende nuove cadono molto bene; i capelli le cadevano sulle spalle
|| fig. far cadere le braccia, sconfortare, deprimere
3. di fenomeni meteorologici, scendere: cadeva fitta la pioggia
|| Calare: cade la nebbia; cadono le tenebre
|| Terminare, interrompersi: è caduto il vento; è caduta la linea
4. fig. decadere, incorrere in situazioni difficili, negative: c. in disgrazia, in povertà, in miseria, in sospetto; c. vittima di qualcuno; c. in potere, nelle mani di qualcuno; c. in un tranello, in un'imboscata; c. in colpa, in errore, in contraddizione, in confusione
|| cadere malato, ammalarsi
|| cadere in contravvenzione, essere colti mentre si commette un'infrazione e subire una multa
|| cadere in disuso, non essere più attuale
5. fallire: è caduto alla prova scritta
|| Peccare: gli uomini spesso cadono
|| eufem., lett. rimanere ucciso, morire, spec. in guerra: è caduto da eroe
6. fig. cessare, generalm. in modo brusco, riferito a un potere politico, una carica e sim.: la dittatura cadde dopo anni di lotte
|| Di governo, perdere la fiducia del Parlamento, dimettersi
7. fig. venir meno: le mie speranze erano destinate a c.
SIN. finire
8. fig. di data, ricorrenza, capitare, apparire: questa vacanza cade a proposito
|| Ricorrere con periodicità: natale cade il 25 dicembre
SIN. arrivare
9. ling di accento, essere collocato, trovarsi: in francese l'accento cade di solito sull'ultima sillaba
|| Di parola, terminare: due parole in rima cadono allo stesso modo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cadere
[ca-dé-re]
pass.rem. io caddi, tu cadésti, egli cadde, noi cadémmo, voi cadéste, essi càddero; fut. io cadrò, tu cadrai, egli cadrà, noi cadrémo, voi cadréte, essi cadranno; cond.pres. io cadrèi, tu cadrésti, egli cadrèbbe, noi cadrémmo, voi cadréste, essi cadrèbbero; congiunt.pres. io cada ecc.; ger. cadèndo
a aus. essere
1. andare giù portato dal proprio peso, quando manca un sostegno o si perde l’equilibrio; cascare, crollare: cadere a terra, per terra; cadere in acqua; cadere dalle scale; cadere di bicicletta; l’esplosione ha fatto cadere il soffitto; gli sono caduti tutti i capelli; in autunno le foglie cadono |far cadere qualcosa dall’alto, (fig.) concederla esagerandone la difficoltà o l’importanza |il governo è caduto, si è dimesso, ha perso la fiducia del parlamento |lo spettacolo è caduto, ha fatto fiasco |cadere agli esami, essere bocciati | scendere dal cielo (detto in particolare di fenomeni atmosferici): cade la pioggia, la neve; è caduto un fulmine sulla linea elettrica
2. tendere verso il basso a causa del proprio peso; pendere: i capelli le cadono sulle spalle; cadere a piombo, verticalmente; cadere bene, si dice di abito che ha buon taglio
3. calare, scendere (anche in senso figurato): il sole cadeva all’orizzonte; la notte cadeva sul paese | riferito all’entità di un fenomeno, abbassarsi, diminuire: la pressione è caduta
4. venire meno, mancare (anche in senso figurato): ogni speranza è caduta; è caduta la linea, si dice quando si interrompe il collegamento telefonico nel corso di una conversazione
5. morire in modo violento: cadere in guerra, sul campo di battaglia
6. incorrere, incappare [+ in]: cadere in rovina; cadere in un tranello; cadere in contraddizione, contraddirsi; cadere in contravvenzione, trasgredire una norma e dover pagare la multa che ne consegue
7. posarsi, collocarsi: lo sguardo le cadde sulla lettera; in francese l’accento cade sempre sull’ultima sillaba
8. capitare: quest’anno il Natale cade di giovedì
9. (gramm., non com.) terminare, uscire: i verbi che cadono in -are sono della prima coniugazione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *cadēre, per il class. cadĕre.