Il lemma cascare

Definizioni

Definizione di Treccani

cascare
v. intr. [lat. *casicare, der. di cadĕre «cadere»] (io casco, tu caschi, ecc.; aus. essere). – lo stesso che cadere, ma più familiare e più espressivo, e perciò usato spec. in alcune locuz. e modi fig. o proverbiali: c. dal sonno, non tenersi ritto dal sonno; c. (o c. morto) dalla fame, essere molto affamato; far c. le braccia, sconfortare, far prendere dalla sfiducia, dalla disperazione: la sua risposta mi fece cascare le braccia; è così zuccone che fa cascar le braccia a chi vuole insegnargli qualcosa; c. dalle nuvole, mostrare grande sorpresa, spec. per cosa di cui non si sapeva assolutamente nulla; i vestiti gli cascano a pezzi, sono molto logori; i panni gli cascano di dosso, gli stanno larghi; c. addosso, capitare improvvisamente: mi doveva c. addosso anche questa! (manzoni); far c. dall’alto qualcosa, concedere con alterezza; cascarci, cadere in un tranello: c’è cascato, finalmente!; non cascherà poi il mondo, non è poi cosa tanto grave (cercando di vincere il proprio e l’altrui ritegno a fare qualche cosa); nemmeno se cascasse il mondo, a nessun patto; qui casca l’asino!, qui sta la vera difficoltà. proverbî: l’asino, dov’è cascato una volta, non ci casca più; quando la pera è matura, casca da sé (opp., convien che caschi). ◆ part. pres. cascante, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cascare
[ca-scà-re] (càsco, -schi, càscano; cascànte; cascàto)

v.intr. (aus. essere)
1. fam. andare giù con forza, per effetto del proprio peso; cadere, spec. improvvisamente: c. giù; c. a terra; c. lungo disteso; c. morto
|| Lasciarsi andare giù di peso: cascò sulla poltrona; c. a sedere
|| fig. cascare addosso, capitare improvvisamente, di evento o esperienza sfavorevole
|| cascare dalla fame, dal sonno, dalla stanchezza, non farcela più dalla fame, dal sonno, dalla stanchezza
|| cascare bene, male, finire in una situazione positiva, negativa
|| cascarci, cadere in un tranello; prendere un abbaglio
|| cascare a pezzi, di persona, essere stanco morto; di cosa, essere in pessimo stato, logoro
|| cascare dalle nuvole, restare sbigottiti
|| cascare dalla padella nella brace, finire di male in peggio
|| cascare di dosso, di abiti, essere troppo larghi
|| cascare in piedi, uscire senza danni da una situazione difficile
|| cascasse il cielo, il mondo, a qualunque costo
|| far cascare le braccia, far restare avviliti, costernati
|| far cascare una cosa dall'alto, concederla con degnazione
|| nemmeno se cascasse il mondo, a nessun patto
|| non casca il mondo, non è una cosa grave
|| qui casca l'asino, qui sta la difficoltà
2. distaccarsi, spec. per causa naturale: gli cascano i capelli; in autunno cascano le foglie
3. andare a finire: c'è un solo cinema in paese, e tutti cascano lì
|| fig. andare a cascare, a finire: non capisco dove voglia andare a c. con questi discorsi
4. lett. di acqua, scorrere con forza verso il basso

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cascare
[ca-scà-re]
io casco, tu caschi ecc.
a aus. essere
1. andar giù, a terra, per effetto del proprio peso; cadere: cascare da una scala |cascare dal sonno, (fig.) essere molto assonnato |cascare dalla fame, dalla noia, (fig.) essere molto affamato, annoiato |qui casca l’asino, (fig.) qui sta il difficile | (prov.) quando la pera è matura, casca da sé, è inutile cercare di anticipare gli eventi
2. scendere, pendere: il vestito casca bene
3. incorrere, incappare [+ in]: cascare in errore, in una trappola | (con \i0 ci avverbiale)cascarci, (fig.) cadere in un inganno
4. (fam.) capitare: per combinazione caschi proprio a proposito

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *casicāre, deriv. di cāsus ‘caduta’.