Il lemma ciuco

Definizioni

Definizione di Treccani

ciuco
s. m. (f. -a, non com.) [voce onomatopeica] (pl. m. -chi), fam. –
1. asino, somaro: attaccare il c.; fatiche da c.; lavorare come un ciuco. la parola è oggi rara fuori di toscana, sostituita quasi ovunque, nella lingua parlata, da asino e, anche più efficacemente (soprattutto negli usi fig.), da somaro.
2. fig. persona ignorante o di scarso ingegno: è un c. che non capisce nulla; spec. di ragazzo che renda poco nello studio: sei un vero c.; lo mandano a scuola ma è sempre un ciuco. anche di persona sgarbata, villana: comportarsi da c.; sei stato proprio un c. a rispondere così. ◆ dim. e vezz. ciuchino, meno com. ciuchétto, ciuchettino, ciucherèllo; accr. ciucóne; pegg. ciucàccio, ciuconàccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ciuco
[ciù-co] (pl. m. -chi; f. -ca, pl. -che)

a s.m. (f. -ca)
1. asino, somaro: salire in groppa al c.; testardo come un c.
|| fig. carico come un ciuco, carico di pacchi pesanti e ingombranti
|| lavorare come un ciuco, molto duramente
2. fig. persona sciocca o ignorante
3. fig. persona villana, rozza
b agg.
raro sciocco, stupido
‖ dim. ciuchétto; ciuchìno; ciucherèllo
|| accr. ciucóne
|| pegg. ciucàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ciuco
[ciù-co]
f. -a; pl.m. -chi, f. -che
1. asino dim. ciuchino, ciuchetto, ciucherello, accr. ciucone
2. persona ignorante | ragazzo che non riesce negli studi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce di orig. espressiva.