Il lemma civiliżżare

Definizioni

Definizione di Treccani

civiliżżare
v. tr. [der. di civile, modellato sul fr. civiliser]. –
1. a. rendere civile, incivilire, portare cioè un popolo a un grado più alto di civiltà, a condizioni di vita sociale, materiale, spirituale più evolute; nel rifl., acquistare un più alto grado di civiltà. b. rendere civile, cioè meno rozzo, nel carattere, nei modi, nel comportamento: non si riesce a c. questo ragazzo; e, al rifl.: è proprio un selvaggio, questo ragazzo, e non vuole civilizzarsi.
2. con sign. e uso recente, rendere civile ciò che finora ha avuto carattere militare; smilitarizzare: c. un servizio; c. il personale del corpo di polizia, o sim.; e come intr. pron., passare dallo stato militare a quello civile. ◆ part. pass. civiliżżato, anche come agg., nelle varie accezioni del verbo: colla libertà romana spirò per sempre la libertà delle nazioni civilizzate (leopardi); un servizio recentemente civilizzato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

civilizzare
[ci-vi-liẓ-ẓà-re] (civilìzzo)

a v.tr.
1. rendere civile: c. i barbari; c. una persona maleducata
2. bur smilitarizzare
b v.rifl. civilizzàrsi
Assumere modi civili, perdere rozzezza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

civilizzare
[ci-vi-liʒ-ʒà-re]
a aus. avere
1. rendere civile portando e diffondendo la civiltà; dirozzare, incivilire: civilizzare un popolo; un paese civilizzato
2. (non com.) smilitarizzare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. civiliser.