Il lemma conquistare

Definizioni

Definizione di Treccani

conquistare
v. tr. [lat. *conquis(i)tare, der. di conquisitus, part. pass. di conquirĕre (v. conquidere)]. –
1. ridurre in proprio dominio con le armi: c. una regione, una città, una posizione strategica importante.
2. acquistare, far proprio con fatica, con sacrifici, lottando contro difficoltà e ostacoli: c. la ricchezza, il potere, la libertà, la felicità.
3. fig. a. accattivarsi, guadagnare: con le sue moine ha conquistato i nonni; c. la simpatia, la stima di qualcuno; la bellezza di quello splendido panorama ci aveva conquistati. b. far innamorare, sedurre: si vanta di aver conquistato molte ragazze; c. un uomo, una donna. c. far appassionare a qualcosa: i miei genitori mi hanno conquistato all’amore per la lettura; anche convertire: c. al cattolicesimo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

conquistare
[con-qui-stà-re] (conquìsto)

v.tr.
1. fare proprio un territorio con la forza delle armi: roma conquistò la gallia
|| estens. ottenere con la forza
2. ottenere con fatica, lavoro, pena: c. il potere, la libertà, la ricchezza
3. fig. ingraziarsi, attirare a sé, sedurre: c. la simpatia, la stima di qualcuno; mi ha conquistato subito
|| Innamorare: lo conquistò al primo sguardo
|| conquistare a qualcuno qualcosa, procurargliela: ha saputo c. molti seguaci alla sua causa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

conquistare
[con-qui-stà-re]
a aus. avere
1. impadronirsi di qualcosa con le armi o con la forza: conquistare una città, una postazione nemica
2. ottenere con fatica, con sacrifici: conquistare la ricchezza, la felicità
3. sedurre, far innamorare di sé: una bellezza che conquista a prima vista

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *conquis(i)tāre, frequentativo di conquirĕre; cfr. conquidere.