Il lemma conóscere

Definizioni

Definizione di Treccani

conóscere
(ant. cognóscere) v. tr. [lat. cognoscĕre, comp. di co- e (g)noscĕre «conoscere»] (io conósco, tu conósci, ecc.; pass. rem. conóbbi, conoscésti, ecc.; part. pass. conosciuto). – nel significato più ampio e filosofico, apprendere e ritenere nella mente una nozione. nell’uso ha però un più concreto valore semantico, e può indicare i varî gradi della conoscenza, dall’iniziale percezione dell’esistenza di una cosa alla cognizione piena del suo essere, dei suoi modi e qualità.
1. essere in grado d’intendere; per lo più con uso assol.: il bambino è già in età di c.; è entrato in agonia e non conosce più.
2. a. avere notizia di una cosa, sapere cioè che essa esiste: si conoscono molte specie di pietre preziose; non conosco altre vie d’uscita; o sapere quale essa sia: c. la verità, le cause di un fatto, i proprî doveri, il presente, il passato, il futuro; c. il significato di un vocabolo; conosco il suo carattere, il suo modo di pensare, la sua calligrafia; del triangolo dato si conosce solo il lato maggiore; non si conosce ancora l’entità del danno; vorrei c. i motivi del suo rifiuto; ho già conosciuto i particolari della disgrazia; domani si conosceranno i nomi dei vincitori. b. avere cognizione esatta e precisa di una cosa: c. l’arte, il mestiere, una lingua, una scienza, la storia antica, la matematica, il gioco degli scacchi; conosco già la questione; conosco questa commedia, quel romanzo; conosci bene la strada?
3. a. avere conosciuto, aver provato una cosa, averne fatto esperienza: è gente che ha conosciuto la fame, la prigione; ho conosciuto anch’io il dolore, la solitudine, l’angoscia dell’attesa; una nazione che ha conosciuto periodi di grande splendore; fig., non ha mai conosciuto l’amore, non è stato mai innamorato (innamorata), o non è mai stato amato (amata). b. sapere per prova diretta le qualità, i modi di essere di una cosa: conosco bene il sapore di quella medicina; fig., c. il mondo, avere esperienza degli uomini; è una regione in cui non si conosce l’inverno. c. con senso più concr., avere pratica, soprattutto di meccanismi, di animali: conosco poco la motocicletta e non mi fido di guidarla; è pericoloso montare un cavallo che non si conosce bene.
4. a. discernere, saper distinguere: c. il vero dal falso, il buono dal cattivo; la mia bambina conosce già i colori, le lettere dell’alfabeto. b. riconoscere: nelle disgrazie si conoscono i veri amici; si conosce facilmente lo stile di leonardo; io i vini li conosco al sapore; c. per, riconoscere come: s’incontravano sulla via mendichi laceri e macilenti invecchiati nel mestiere, fra i quali molti si conoscevano per forestieri (manzoni). proverbî: al paragone si conosce l’oro; la volpe si conosce alla coda; è un gran medico chi conosce il suo male. c. ravvisare: l’ho conosciuto dalla voce; lo conoscerai facilmente alla foggia del vestito; il cane conosce il padrone; ti conosco, mascherina!, frase rivolta spesso scherz. anche a chi non è mascherato (in tal caso in senso fig.: conosco bene il tuo carattere o sim.). d. raro o poet., vedere, scorgere: di lontano conobbi il tremolar de la marina (dante).
5. riferito a persona: a. sapere chi sia, quale sia il suo nome, il suo aspetto: lo conosco di vista, dalle fotografie, dai giornali, per (o di) fama, per lettera; c. di persona, c. appena, superficialmente, alla lontana, di saluto; ci siamo conosciuti per caso; si conobbero in treno; e anche la vita, l’indole, il carattere, la capacità: lo conosco bene, a fondo, intimamente; conosco i miei studenti, i miei dipendenti; c. i proprî polli, scherz., sapere con chi si ha da fare e sapersi regolare in conformità; ora ti conosco!; non lo conosco, non l’ho mai visto (oppure: non l’ho mai sentito nominare); nel rifl., conoscersi, essere cosciente del proprio carattere, dell’indole propria: io mi conosco, e so che a un suo sgarbo reagirei violentemente; conosci te stesso, traduz. del detto greco γνῶϑι σαυτόν, noto anche nella forma latina nosce te ipsum (v.). con accezioni partic.: conosci un buon medico, un bravo meccanico? e sim., sai se c’è ..., sapresti indicarmi ...?; c. il colpevole, l’autore di un quadro, il direttore di un giornale, ecc., sapere chi sia, come si chiami. b. essere in relazione, avere familiarità: conosco bene il farmacista; ci conosciamo da bambini. c. con riferimento a un autore, a un periodo storico, artistico, ecc., averne una nozione diretta più o meno profonda: conosci goethe?; possibile che tu non conosca pirandello?; nessuno conosce meglio di lui i musicisti del ’700. d. far c. qualcuno, presentarlo: mi ha fatto c. suo fratello; avrei piacere di conoscerlo, di essergli presentato (nelle presentazioni anche: molto lieto di conoscerla; felicissimo d’averla conosciuta); darsi a c., farsi c., dichiarare le proprie generalità; con altro senso, farsi c., acquistare fama, reputazione; c. qualcuno per ..., giudicarlo, ritenerlo: lo conosco per un galantuomo; tutti lo conoscono per un bugiardo; farsi c. per ..., mostrare coi fatti la propria natura, le proprie qualità: si è fatto c. per un vero impostore. e. ant. con accezione partic., avere o avere avuto rappori sessuali: è una fanciulla, non ha ancora conosciuto l’uomo (è cioè vergine); c. una donna, avere avuto con lei, o anche avere per la prima volta, un rapporto sessuale; in questo sign., il verbo è di uso frequente nella bibbia (genesi, 4, 1, 17, 25; 19, 8; ecc.) e anche nel vangelo (luca 1,34, matteo 1,25).
6. ant. seguìto da prop. oggettiva o interrogativa, comprendere, capire, avere coscienza (ma più com., in questo sign., riconoscere): conosco di essermi ingannato; il primo passo al far bene è di c. di aver fatto male (berchet); conosco quanto mi ero illuso.
7. preceduto dalla negazione, acquista varî sign.: ammettere, accettare: non conosco padroni; non conosce (i) mezzi termini; non vuol c. ragioni; in affari non si conoscono amici; avere, essere capace di provare (un sentimento): non conosce pietà, misericordia, gratitudine; concedersi: non c. riposo, tregua, soste; spesso indica privazione, mancanza assoluta: non aveva mai conosciuto un po’ d’affetto; le sue labbra non conoscevano il sorriso. in partic.: non c. altro che il gioco, i divertimenti, lo studio e sim., non avere altra passione che quella; non conosco altri che voi, considero voi i soli responsabili, non voglio trattare con altri che con voi.
8. intr. (aus. avere) nel linguaggio forense, c. di una causa, di una controversia e sim., esaminarla e pronunciare il giudizio.
9. nel rifl. (poco usato), con compl. predicativo o altra espressione equivalente, riconoscersi, dichiararsi: mi conosco dalla parte del torto; si conobbe obbligato; si è conosciuto colpevole. ◆ part. pass. conosciuto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

conoscere
[co-nó-sce-re] ant. conoscere, cognoscere
(conósco, -sci, conóscono; conóbbi, conoscésti, conóbbe, conoscémmo, conoscéste, conóbbero; conoscènte; conosciùto)

a v.tr.
1. avere cognizione precisa dell'esistenza e dei caratteri di un qualsiasi aspetto della realtà: tutti hanno desiderio di c.
|| Essere informato su qualcosa: non conosco le ultime quotazioni di borsa; conosci un buon albergo qui nei dintorni?
|| Riconoscere, discernere: solo ora conosco i miei limiti
|| conoscere una lingua, il proprio mestiere, come risultato di un'attività d'apprendimento
|| conoscere il male, il bene, il mondo, la vita, come risultato di particolari esperienze
|| conoscere una strada, una macchina, averne dimestichezza, padronanza
|| conoscere per filo e per segno, in modo approfondito e particolareggiato
|| conosci te stesso, massima socratica che invita l'uomo a prendere coscienza della sua interiorità attraverso la meditazione
|| iron. ti conosco mascherina!, detto a qualcuno che cerca di nascondere il suo vero carattere sotto un'apparenza migliore
|| pop. ma chi ti conosce!, detto a chi si interessa di qualcosa che non lo riguarda
2. avere rapporti di familiarità più o meno stretta con qualcuno per averlo già visto o incontrato: c. qualcuno di persona, di vista; lo conosco solo per caso; c. superficialmente, a fondo; conosco molte persone influenti; non l'ho mai visto né conosciuto
|| Fare la conoscenza di qualcuno nel corso di una presentazione: molto lieto di conoscerla
|| Distinguere, individuare attraverso elementi peculiari: c. qualcuno dalla voce, dalla camminata
3. avere conoscenza intima della personalità e dell'indole di qualcuno: è inutile che tu finga con me, ti conosco!
|| fig. conosco i miei polli, so con chi ho a che fare
|| lett. conoscere carnalmente, ass. conoscere, avere un rapporto sessuale
4. ammettere, accettare: non conosce ragioni
5. dir competenza a conoscere, competenza di organi giudiziari a esaminare e decidere su alcune cause
b v.rifl. conóscersi
1. essere coscienti del proprio carattere: mi conosco perfettamente
2. raro dichiararsi, ritenersi: conoscersi in torto, colpevole
c v.rifl. recipr. conóscersi
Avere rapporti reciproci più o meno profondi: ci conosciamo da poco tempo
d v.intr. (aus. avere)
1. raro essere in sé, in possesso delle proprie facoltà mentali e sensoriali: malgrado la febbre alta, conosce perfettamente
2. dir di organi giudiziari, avere competenza a esaminare, a deliberare, e giudicare: c. di una controversia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

conoscere
[co-nó-sce-re]
pres. io conósco, tu conósci ecc.; pass.rem. io conóbbi, tu conoscésti, egli conóbbe, noi conoscémmo, voi conoscéste, essi conóbbero; part.pass. conosciuto
a aus. avere
1. sapere, avere cognizione di come una cosa o una persona sia; anche, avere padronanza, familiarità con qualcosa: conoscere i particolari, la verità; conoscere una città, la strada; conoscere la matematica, il francese; conoscere il motore, la montagna; conoscere il proprio mestiere; conosco la sua testardaggine, so quanto è testardo; conosco tuo fratello!, conosco il suo carattere, so come si comporta; conoscere la fame, la miseria, patirle o averle patite; conoscere l’amore, l’amicizia, provarli o averli provati |conoscere il mondo, conoscere gli uomini e sapere come si comportano |conoscere il gioco, conoscere le regole del gioco, (fig.) sapere come ci si deve comportare |conosci te stesso, massima di origine greca che invita alla conoscenza del proprio io interiore
2. avere notizia di qualcosa: seguiteci per conoscere sempre le ultime novità; conosci un buon ristorante?
3. fare o aver fatto la conoscenza di qualcuno; sapere chi è una persona; avere con essa rapporti di familiarità: conoscere qualcuno di persona, a fondo, superficialmente, alla lontana; conoscere uno scrittore, un musicista, conoscerne l’opera; lo conoscevo per, come un galantuomo, lo ritenevo tale |farsi conoscere, dimostrare il proprio carattere, le proprie qualità positive o negative; anche, acquistare notorietà
4. ammettere, accettare (in frasi negative): non conoscere ragioni; non conoscere ostacoli, non fermarsi di fronte a essi
5. (antiq.) riconoscere, ravvisare; distinguere: conoscere qualcuno dalla voce; conoscere il vero dal falso
6. (ant., lett.) avere con una persona un rapporto sessuale: Gulfo la moglie carnalmente non poteva conoscere né altra femmina per frigidità naturale (G. VILLANI)
♦ v.intr.
a aus. avere
1. (dir.) avere competenza a deliberare, a giudicare: conoscere di una controversia
2. (non com.) avere conoscenza, essere in sé: è ferito gravemente ma conosce

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *conoscĕre, per il class. cognoscĕre, comp. di cŭm ‘con’ e (g)noscĕre ‘conoscere’.