Il lemma contrastare

Definizioni

Definizione di Treccani

contrastare
(ant. contastare) v. intr. e tr. [dal lat. tardo contrastare, comp. di contra «contro» e stare «stare»; propr. «stare contro, opporsi»]. –
1. intr. (aus. avere) a. ant. con la prep. a, opporsi, fare opposizione, creare impedimenti: rade volte adiven ch’a l’alte imprese fortuna ingiurïosa non contrasti (petrarca). b. con la prep. con, o in usi assol., litigare, contendere, discutere: è inutile c. con chi vuole sempre aver ragione; stanno contrastando per cose da nulla; smettete di c.; sarà come tu dici, non contrasto; in senso fig., discordare, essere in disaccordo, in opposizione: i fatti contrastano con le nostre previsioni; i nostri punti di vista contrastano; essere in contrasto: il blu contrasta col marrone. c. lottare: c. con la morte, col male; con l’umano valor forse contrasta il fato invano (leopardi).
2. tr. a. avversare, ostacolare, cercare di togliere una cosa a qualcuno o di impedire che l’ottenga: c. il premio, una gioia, la riuscita di un’impresa a qualcuno; nessuno mi può c. i miei diritti; perché mi contrasti in tutti i miei piani?; c. un’opinione, impugnarla; c. il passo ai nemici, resistere, impedir loro d’avanzare; non com., c. il vento, con riferimento a un’imbarcazione a vela, navigare stringendo il vento il più possibile. b. non com. con valore reciproco, contrastarsi una cosa, contendersela, disputarsela, fare a gara per averla: contrastarsi una posizione, un impiego, una ragazza; i bambini si contrastavano le caramelle. ◆ part. pres. contrastante, anche come agg., contrario, discordante: opinioni, colori contrastanti; meno usato come s. m., chi contrasta, oppositore. ◆ part. pass. contrastato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

contrastare
[con-tra-stà-re] (contràsto)

a v.tr.
1. ostacolare, cercare di impedire l'attuazione o il conseguimento di qualcosa: c. l'avanzata nemica; c. un amore
SIN. avversare
2. negare, ricusare: c. una facoltà, un diritto
3. raro, lett. attaccare, combattere
4. estens. mettere in contrasto, in contrapposizione, per dare maggior risalto: c. due tinte di colore; c. l'immagine televisiva
b v.intr. (aus. avere)
1. opporsi, fare ostacolo: rade volte adivien ch'all'alte imprese / fortuna ingiuriosa non contrasti (petrarca)
|| Lottare, combattere: cavallier perfetto / da poter contrastar col saracino (ariosto)
SIN. resistere
2. discutere, litigare: il frate voleva ritirarsi, e stava contrastando dietro l'uscio col servitore (manzoni)
|| ass. non vorrete contrastare per queste sciocchezze!
3. essere in contrasto, in disaccordo: le nostre opinioni contrastano sulla decisione da prendere
c v.rifl. recipr. contrastàrsi
Avversarsi, ostacolarsi a vicenda: non fanno che contrastarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

contrastare
[con-tra-stà-re]
a aus. avere
1. far contrasto; essere contrario, opposto; discordare [+ con]: il classicismo dell’esterno contrasta con l’arredamento moderno dell’hotel; un’apertura a sinistra che contrasta con le sue idee conservatrici
2. (non com.) discutere, litigare [+ con]: non metterti a contrastare con lui
3. (lett.) opporre resistenza, impedimenti; combattere, lottare
♦ v.tr.
a aus. avere
1. ostacolare, rendere difficile: contrastare una persona, un progetto; contrastare una vittoria | (sport) resistere all’avversario, difendere contro di lui le proprie posizioni
2. (foto.) stabilire un effetto di contrasto: contrastare i colori, la luce di una fotografia
3. (ant., lett.) combattere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dalla loc. lat. cŏntra stāre; propr. ‘stare contro’.