Il lemma contrappesare

Definizioni

Definizione di Treccani

contrappesare
v. tr. [comp. di contra- e pesare] (io contrappéso, ecc.). –
1. porre un peso dalla parte opposta a un altro, in modo che faccia da contrappeso: c. un carico.
2. a. stabilire il peso di un oggetto ponendolo sulla bilancia, oppure giudicandone in modo approssimativo con la mano. b. fig. valutare comparativamente, esaminare tutti gli aspetti di qualcosa: c. il pro e il contro, l’utile e il danno, i vantaggi e gli svantaggi di una situazione.
3. fare da contrappeso, bilanciare, essere di peso equivalente in senso proprio o fig.: mediante il qual momento si vedrà molte volte un corpo men grave c. un altro di maggior gravità (galilei); il nome della libertà, il quale ... merito alcuno non contrappesa (machiavelli). anche nel rifl. recipr., fare equilibrio, pareggiarsi: il vantaggio e il danno si contrappesano.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

contrappesare
[con-trap-pe-sà-re] (contrappéso)

a v.tr.
1. bilanciare, equilibrare un peso con un peso uguale: per evitare che la barca si rovesci, bisogna c. bene i due carichi
|| contrappesare qualcosa, valutarne il peso soppesandola con una mano
2. fig. considerare, valutare attentamente gli aspetti positivi e negativi di una determinata situazione: contrappesato il pro e il contro di questo e di quel partito (manzoni)
b v.intr. (aus. essere o avere)
lett., fig. uguagliare in pregio, intensità, importanza: il premio non contrappesa a il danno (machiavelli)
c v.rifl. recipr. contrappesàrsi
Equilibrarsi, bilanciarsi: bisogna che la merce sia disposta in modo che i carichi si contrappesino
|| fig. in lui pregi e difetti si contrappesavano

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

contrappesare
[con-trap-pe-sà-re]
io contrappéso ecc.
a aus. avere
1. bilanciare, equilibrare un peso con un altro
2. valutare, soppesare facendo un confronto: dobbiamo contrappesare i benefici ai costi stimati dall’ingegnere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di contra- e pesare.