Il lemma emèrgere

Definizioni

Definizione di Treccani

emèrgere
v. intr. [dal lat. emergĕre, comp. di e-¹ e mergĕre «tuffare, sommergere»] (io emèrgo, tu emèrgi, ecc.; pass. rem. emèrsi, emergésti, ecc.; part. pass. emèrso; aus. essere). –
1. venire a galla, salire in superficie, detto soprattutto di cosa che affiori e sporga dall’acqua: dalle acque del fiume emerse il cadavere di un annegato; la torretta del sommergibile emerse lentamente. per estens., innalzarsi o apparire al disopra di una superficie uniforme o del livello delle cose circostanti: dalla nebbia cominciarono a e. le cime degli alberi; in lontananza il campanile emergeva, ben visibile, dai tetti delle case.
2. fig. a. risultare evidente, venire alla luce: la verità riesce sempre ad e.; la sua innocenza emerge chiara dalle concordi testimonianze. b. levarsi più alto: la sua voce emergeva in tutto quel frastuono. c. di persona, segnalarsi, distinguersi dagli altri: è uno scrittore che emerge dai (o sui) suoi contemporanei. ◆ part. pres. emergènte, anche come agg., con accezioni partic. (v. la voce). ◆ part. pass. emèrso, oltre che nell’uso verbale (per es., circostanze emerse nel processo), frequente anche come agg.: terre emerse, che si levano sopra il livello marino (continenti, isole); in botanica, di foglie o di altri organi di piante acquatiche quando si trovano al disopra dell’acqua (per es., i fiori delle ninfee).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

emergere
[e-mèr-ge-re] (emèrgo, emèrgi, emèrge, emergiàmo, emergéte, emèrgono; emergévo; emèrsi, emergésti, emèrse, emergémmo, emergéste, emèrsero; emergerò; congiunt. pres. emèrga, emergiàmo, emergiàte, emèrgano; emergéssi; emergerèi; imperat. emèrgi; emergènte; emèrso)

v.intr. (aus. essere)
1. uscire dall'acqua o da altro liquido; venire a galla: scogliere che emergono dalle acque; il sommergibile è appena emerso
SIN. affiorare
2. estens. venir fuori, mostrarsi, apparire: la luna emergeva dalle nubi
|| Innalzarsi: la collina emerge solitaria nella grande pianura
|| fig. di suono, levarsi in alto: nel clamore, emerse a un tratto la voce dell'oratore
3. fig. manifestarsi, apparire: là onde pria sì bel pensiero emerse (guarini)
|| Apparire evidente, risultare palese: la colpevolezza dell'accusato emerge da tutti gli atti del processo
|| Distinguersi sugli altri, segnalarsi, spiccare: e. per virtù, per bellezza; tra i poeti del duecento emerge dante alighieri

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

emergere
[e-mèr-ge-re]
pres. io emèrgo, tu emèrgi ecc.; pass.rem. io emèrsi, tu emergésti, egli emèrse, noi emergémmo, voi emergéste, essi emèrsero; part.pass. emèrso
a aus. essere
1. affiorare da un liquido, venire in superficie [+ da]: emergere dalle acque; il sommergibile è emerso
2. venir fuori, mostrarsi al di sopra, apparire: un grattacielo che emerge tra le case; dal buio emerse una figura maschile
3. risultare, manifestarsi con chiarezza, con evidenza [+ da]: dagli indizi raccolti emerge la abitualità con cui era solito ricevere tangenti | segnalarsi, distinguersi [+ su, tra]: la figura di Mozart emerge sui suoi contemporanei, tra i musicisti del suo tempo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. emergĕre, comp. di ĕx- ‘fuori’ e mergĕre ‘tuffare’.