Il lemma enàllage

Definizioni

Definizione di Treccani

enàllage
s. f. [dal lat. tardo enallăge, gr. ἐναλλαγή «scambio», der. di ἐναλλάσσω «scambiare»]. – figura grammaticale che consiste nell’uso di una parte del discorso invece di un’altra (per lo più l’aggettivo per l’avverbio), o nello scambio di due forme verbali; per es.: e cominciommi a dir soave e piana (dante), per soavemente e pianamente; oppure te lo dico domani, ritorno fra una settimana, per dirò, ritornerò. anche, spec. nella terminologia retorica delle lingue classiche, sinon. di ipallage.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

enallage
[e-nàl-la-ge]

s.f. (pl. -gi)
ret figura grammaticale che consiste nell'usare una parte del discorso invece di un'altra: per esempio, l'agg. per l'avv. in non ci vedo chiaro, o il presente per il futuro in domani vengo a trovarti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

enallage
[e-nàl-la-ge]
pl. -gi
figura retorica consistente nell’adoperare una parte del discorso o una forma verbale in luogo di un’altra che sarebbe formalmente più usuale o più corretta (p.e. domani vengo da te al posto di domani verrò; oppure parlare chiaro, con l’aggettivo invece dell’avverbio chiaramente)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo enallăge(n), che è dal gr. enallaghḗ ‘cambiamento’, deriv. di enall{ássein} ‘mutare, scambiare’.