Il lemma etèrno

Definizioni

Definizione di Treccani

etèrno
(ant. ettèrno) agg. e s. m. [dal lat. aeternus, da aeviternus, der. di aevum «evo»; cfr. età]. –
1. agg. che si estende infinitamente nel tempo, che non ha principio né fine, detto spec. di dio e dei suoi attributi o di quanto da lui procede: dio è e.; il padre e., l’e. amore, la giustizia e., l’e. consiglio; o luce etterna che sola in te sidi, sola t’intendi (dante).
2. agg. a. che ha o ha avuto principio ma non avrà fine: la gloria e. del paradiso; le pene e. dell’inferno; il sonno e., la morte; vagar mi fai co’ miei pensier su l’orme che vanno al nulla eterno (foscolo); e con riferimento diretto all’esistenza ultraterrena: la vita e., la ricompensa e., l’e. gaudio, il fuoco e.; la morte e., la dannazione dell’anima; l’e. riposo, dei giusti in paradiso (v. anche requiem). b. estens. destinato a durare quanto il mondo: fama, gloria e.; il suo nome durerà e.; l’e. femminino (v. femminino); odio e.; amicizia e. fra due popoli; la città e., roma; e sull’eterne pagine cadde la stanca man (manzoni). che durerà quanto la vita dell’uomo: promettere gratitudine e.; giurare e. amore. c. iperb., che dura (o è durato o durerà) molto tempo: ha fatto un discorso e.; mi ha assicurato che questi mobili sono eterni; sono stufo di ascoltare i suoi e. lamenti; eccolo, quell’e. seccatore! d. continuo, ininterrotto: in quelle regioni è eterna primavera; lampada e., la luce che arde ininterrottamente davanti al ss. sacramento.
3. s. m. l’eterno, dio; gli e., gli dei (secondo una concezione pagana): il maggior dono che gli eterni avessero fatto e potuto fare ai mortali (leopardi). con valore neutro, l’eternità, la vita ultraterrena: il temporale e l’e.; io, che al divino da l’umano, a l’etterno dal tempo era venuto (dante); e mi sovvien l’eterno, e le morte stagioni, e la presente e viva, e il suon di lei (leopardi). locuz. avv., in eterno, eternamente, per l’eternità, senza limite di tempo: la gloria del suo nome vivrà in e.; udirà quel ch’in etterno rimbomba (dante); ab eterno, v. ab aeterno. ◆ avv. eternaménte, per l’eternità, per sempre: non si vive eternamente; per tutta la vita: le promise di amarla eternamente; per iperbole, sempre, costantemente: mi è eternamente alle costole.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

eterno
[e-tèr-no] ant. etterno

a agg.
1. che non ha né principio né fine, che dura da sempre e durerà sempre: dio è e.; la gloria eterna; la verità eterna
2. estens. che durerà all'infinito nel tempo
|| Che dura quanto la vita dell'uomo: giurarsi amore e.; serberò un ricordo e. di questo momento
|| Che durerà quanto il mondo; immortale: opera destinata alla fama eterna
|| dannazione eterna, l'inferno
|| l'eterno nemico, il diavolo
|| premio eterno, il paradiso
|| il sonno eterno, la morte
|| la vita eterna, la vita ultraterrena
|| per anton. la città eterna, roma
3. fam. interminabile, lunghissimo: un'attesa eterna
|| Non interrotto, costante: gratitudine eterna; con il suo e. sorriso sulle labbra
b s.m.
Ciò che è eterno, l'eternità
|| per anton. l'eterno, dio
|| gli eterni, gli dèi pagani
|| in eterno, eternamente, per sempre

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

eterno
[e-tèr-no]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. che non ha né principio né fine | in particolare, in alcune religioni, riferito alla divinità: il Padre eterno |verità eterna, immutabile, superiore al trascorrere del tempo e al variare degli eventi
2. che ha principio ma non ha fine: le pene eterne dell’inferno; le garanzie di vita eterna offerte dai culti misterici
3. destinato a durare quanto il mondo: fama, gloria eterna |la città eterna, per antonomasia, Roma
4. che durerà per tutta la vita: giurarsi eterno amore; serbare eterna gratitudine | che non si consuma mai; resistente, duraturo: un vestito eterno; scarpe eterne
5. che non dà segno di finire; interminabile, lunghissimo: un discorso eterno | che si ripete continuamente; continuo, ininterrotto: eterne promesse; i paesi dell’eterna primavera
6. si dice di persona che persiste nel medesimo atteggiamento, senza adeguarsi al mutare delle situazioni: è un eterno ottimista |un eterno bambino, si dice di chi, pur essendo adulto, dimostra un’ingenuità o una sensibilità infantile
♦ n.m.
pl. -i
ciò che non ha mai fine | in particolare, in alcune religioni, la vita ultraterrena: io, che al divino da l’umano, / a l’etterno dal tempo era venuto (DANTE Par. XXXI, 37-38) |l’Eterno, (non com.) per i cristiani, Dio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. aetĕrnu(m), dall’arcaico aevitĕrnus, deriv. di āevum ‘evo, tempo’; cfr. età.