Il lemma ferrata

Definizioni

Definizione di Treccani

ferrata
s. f. [der. di ferro (ma v. anche ferrare, nel sign. 2, e ferrato¹)]. –
1. a. ant. o region. ellissi per strada ferrata, nel senso di ferrovia, linea ferroviaria. b. nell’alpinismo, ellissi per via ferrata, itinerario alpinistico che nei passaggi più esposti o difficoltosi è attrezzato con funi, scalette, passamano metallici, ecc.: la f. della marmolada.
2. tosc. ogni passata di ferro (da stiro) sulla biancheria: da’ una f. (o una ferratina) a questi calzoni e alla giacca; anche l’impronta che il ferro stesso può lasciare sulla biancheria, o altrove.
3. nel linguaggio dei pescatori, lo strappo dato alla lenza per agganciare il pesce all’amo.
4. ant. e region. Inferriata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ferrata
[fer-rà-ta]

s.f.
1. passata di ferro da stiro sulla stoffa: dare una f. ai pantaloni
|| Impronta lasciata da un ferro troppo caldo sul panno che si stira
2. raro inferriata
3. raro, ell. strada ferrata
4. sport in alpinismo, sentiero, passaggio difficile, attrezzato con funi e sostegni d'acciaio per favorire il cammino degli escursionisti
5. ant. impronta lasciata dai ferri di un cavallo e sim. sul terreno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ferrata
[fer-rà-ta]
pl. -e
1. (fam.) stiratura veloce; anche, impronta lasciata dal ferro sulla stoffa
2. itinerario alpinistico su roccia attrezzato con funi e altri sostegni metallici
3. (non com.) strada ferrata, ferrovia
4. (non com.) grata di ferro, inferriata; finestra, apertura con questa grata

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← propr. f. di ferrato¹.