Il lemma flagellare

Definizioni

Definizione di Treccani

flagellare
(ant. fragellare) v. tr. [dal lat. flagellare] (io flagèllo, ecc.). – percuotere con flagello: pilato fece f. gesù; nel rifl., flagellarsi, battersi con flagello come pratica ascetica, per mortificazione e penitenza. per estens., percuotere con violenza, detto soprattutto della pioggia, del vento e sim.: la grandine flagellava le viti; la tempesta flagellava le vele; fig.: f. i vizî, il malcostume, colpirli duramente con parole o scritti, inveire violentemente contro la loro diffusione; letter., tormentare, e nel rifl. tormentarsi: ora s’affligge indarno, e si flagella (ariosto). ◆ part. pres. flagellante, anche come sost., spec. al plur. (v. flagellanti).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

flagellare
[fla-gel-là-re] ant. fragellare
(flagèllo)

a v.tr.
1. percuotere con flagello, frustare: la flagellò dal capo insin le piante (dante); gesù fu flagellato e incoronato di spine
2. estens. battere ripetutamente e con violenza: le onde flagellavano la scogliera; venti furiosi flagellano la foresta
3. fig. condannare: f. i vizi, la corruzione; f. con parole roventi i peccatori
4. lett. tormentare, perseguitare
b v.rifl. flagellàrsi
1. colpirsi con il flagello
2. fig., lett. angustiarsi, preoccuparsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

flagellare
[fla-gel-là-re]
io flagèllo ecc.
a aus. avere
1. percuotere con il flagello; frustare, sferzare: Cristo venne flagellato
2. colpire, battere ripetutamente con violenza: il mare flagella la costa
3. condannare, biasimare, esecrare: flagellare la corruzione
4. (lett.) tormentare, angustiare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. flagellāre, deriv. di flagĕllum ‘flagello’.