Il lemma malìzia

Definizioni

Definizione di Treccani

malìzia
s. f. [dal lat. malitia, der. di malus «malvagio»]. –
1. a. tendenza, inclinazione a commettere il male consapevolmente: la m. del demonio; l’intenzione stessa, la volontà di fare il male, di recare danno: agire con malizia. in dante (inf. xi, 22-24) la parola è usata in senso ampio per indicare ogni agire volontario e cosciente in danno altrui sia per mezzo di violenza sia per mezzo di frode (contrapposto dunque alla sola incontinenza): d’ogne m., ch’odio in cielo acquista, ingiuria è ’l fine, ed ogne fin cotale o con forza o con frode altrui contrista; ma nello stesso canto (xi, 82-83) è poi ristretta a indicare la colpa dei fraudolenti, e contrapposta non solo all’incontinenza ma anche alla «matta bestialità», cioè alla violenza: incontinenza, m. e la matta bestialitade. b. la conoscenza del male, furbesca e quasi compiaciuta di sé (il contr. di ingenuità, semplicità): è ancora un ragazzone senza m.; non sa che cosa sia la m.; insegnare la m. a qualcuno, smaliziarlo; e quindi la capacità di intuire il male dissimulato, o di alludervi in discorsi all’apparenza innocenti, o il compiacimento di vedere il male anche dove non c’è: ho parlato senza m.; allusioni piene di m.; giudicava con m. quelle premure innocenti. in senso ancor più generico, furberia, astuzia: sur un certo fondo di goffaggine, dipintogli in viso dalla natura, ... balenò un raggio di m., che vi faceva un bellissimo vedere (manzoni).
2. con valore concr.: a. azione astuta, sottile accorgimento per raggiungere un fine più o meno lecito: ricorrere a una m.; per entrare di nascosto, pensò questa sottile malizia. b. estens. la conoscenza che ciascuno ha dei segreti della sua arte; gli utili espedienti che sono il frutto di una lunga pratica: le m. dei fotografi per ottenere certi effetti di luce; lo scrittore d’istinto sdegna le solite m. del mestiere; essere esperto di tutte le m. del gioco.
3. ant. condizione di malattia, di infezione, di corruzione: quando fu l’aere sì pien di malizia, che li animali ... cascaron tutti (dante). ◆ dim. maliziétta; dim. o spreg. maliziùccia; pegg. maliziàccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

malizia
[ma-lì-zia]

s.f. (pl. -zie)
1. non com. inclinazione consapevole al male; malignità: parlare con m.
2. consapevolezza di ciò che è male: è giovane ma pieno di m.
CONT. ingenuità, innocenza
3. intenzione di dire o fare cosa audace, ardita, pungente e sim.: lo guardò con lieve m.
4. furberia, astuzia a cui si ricorre con lo scopo di ottenere certi risultati, senza necessariamente nuocere ad altri: per riuscire nella vita un po' di m. non guasta
|| mettere qualcuno in malizia, fargli capire l'inganno, aprirgli gli occhi
5. estens. accorgimento, espediente dettato dalla lunga pratica e dall'ingegno per ottenere più agevolmente o più efficacemente un determinato fine: conosce tutte le malizie del mestiere
|| Accorgimento astuto e malizioso
6. ant. malattia, infermità, corruzione
|| Dispiacere, sventura
‖ dim. maliziétta; maliziùccia
|| pegg. maliziàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

malizia
[ma-lì-zia]
pl. -e
1. divertita consapevolezza di ciò che ci può essere di audace, di piccante in una situazione: un’occhiata carica di malizia
2. disposizione ad agire deliberatamente contro l’onestà, la virtù, la giustizia; cattiveria, malignità: agire con malizia; una frase detta senza malizia
3. astuzia, espediente che mira a raggiungere un determinato scopo; furberia: le malizie del mestiere
4. (ant.) caratteristica di ciò che è fisicamente dannoso; anche, malattia, infezione, corruzione: quando fu l’aere sì pien di malizia, / che li animali, infino al picciol vermo, / cascaron tutti (DANTE Inf. XXIX, 60-62)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. malitĭa(m), deriv. di mălus ‘cattivo’.