Il lemma malmenare

Definizioni

Definizione di Treccani

malmenare
v. tr. [comp. di male¹ e menare] (io malméno, ecc.). – ridurre in cattive condizioni con percosse, atti di violenza e sim.; quindi, in genere, percuotere, picchiare, bastonare: lo malmenarono tanto da ridurlo pesto e sanguinante; dimostranti malmenati dalla polizia. È spesso usato in varî sign. estens., come sinon. più forte di maltrattare: non devi lasciarti m. in quel modo!; oh beata ungheria se non si lascia più malmenare! (dante), alludendo alle vessazioni sofferte per il malgoverno. in senso fig., sparlare, criticare con severità: sostenne ... un’acre contesa letteraria sul merito degli scrittori francesi che l’altro aveva malmenati in un certo libro (v. monti); m. un testo, un autore, i versi di un poeta, con interpretazioni inesatte o sim.; m. una lingua, parlarla male (anche per questi usi fig., cfr. il più com. maltrattare).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

malmenare
[mal-me-nà-re] (malméno)

v.tr.
1. ridurre in cattivo stato con atti di violenza, con percosse: m. un ladro
2. fig. maltrattare, strapazzare: autore malmenato dai critici
|| malmenare uno strumento, suonarlo male
|| malmenare un libro, gualcirlo, rovinarlo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

malmenare
[mal-me-nà-re]
io malméno ecc.
a aus. avere
1. picchiare con brutalità: l’hanno malmenato e derubato
2. maltrattare, strapazzare: malmenare uno strumento, suonarlo male; malmenare la propria lingua, usarla male parlando e scrivendo; malmenare un autore, interpretarlo male, o anche sottoporlo a critiche eccessive o impietose

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di mal(e) e menare.