Il lemma malóra

Definizioni

Definizione di Treccani

malóra
s. f. [comp. di mala, femm. di malo, e ora²]. – perdizione, rovina, stato di grave dissesto, nelle locuz. andare, mandare, essere in m., con riferimento ad azioni, imprese, oggetti, strutture, situazioni: il nostro progetto è andato in m.; l’azienda sta andando in m.; in tali condizioni la salute va in m.; anche soltanto in malora, come locuz. agg.: uno stato, un’economia, una società in m., una famiglia ormai in malora. nelle imprecazioni in m.!, alla m.!, ha sign. e uso equivalenti ad «al diavolo!» ed esprime impazienza o decisa avversione. nella locuz. agg. della m. ha sign. affine a «maledetto»: questa automobile della m. non funziona più. con sign. proprio, e in grafia staccata, nella locuz. ant. in mal’ora, in ora non buona, non fausta, disgraziata: dolente me che in mal’ora nacqui (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

malora
[ma-ló-ra]

s.f.
Sfacelo, rovina, perdizione: con quel figlio l'azienda paterna andrà presto in m.
|| andare, finire in malora, finire nei guai, rovinarsi
|| va' in malora, va' all'inferno, va' al diavolo
|| ell. alla malora, in malora, al diavolo, all'inferno: ancora tasse da pagare? alla m.!; in m. tutti i seccatori!
|| pop. della malora, maledetto: questa penna della m. non vuole scrivere

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

malora
[ma-ló-ra]
pl. -e
rovina, miseria: una famiglia in malora

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. del f. di mal(o) e ora¹.