Il lemma mercenàrio

Definizioni

Definizione di Treccani

mercenàrio
(ant. mercenàio) agg. e s. m. (f. -a) [dal lat. mercennarius, der. di merces -edis «mercede, compenso, paga»]. –
1. agg. di persona che presta la propria opera dietro compenso, e al solo fine di essere pagata, senz’altro interesse che quello del guadagno; anche dell’opera stessa, della prestazione fatta dietro compenso. si riferisce di solito ad attività e prestazioni che dovrebbero essere svolte liberalmente, gratuitamente, o nelle quali il compenso non dovrebbe essere l’interesse principale, per cui il termine, tranne che in poche espressioni tecniche (tutte poco com.: infermieri m., assistenza m., in contrapp. ai frati e alle suore di carità; allattamento m., quello della balia, contrapp. all’allattamento materno), assume connotazione spreg., con sign. affine a venale, prezzolato, e sim.: scrittore, giornalista, giudice m.; arte m.; lavori m.; spirito m.; in senso fig., penna m., scrittore prezzolato.
2. agg. di donna, che si prostituisce: ella è ... una femmina m. che mezza città conosce (montale); anche come s. f., prostituta. per estens., di ciò che è relativo alla prostituzione: rapporti m.; amore mercenario, a pagamento.
3. agg. e s. m. in epoca antica, e poi dalla fine del medioevo alla fine del sec. 18°, di soldati che esercitavano il mestiere delle armi mettendosi al soldo di chi li arruolava temporaneamente, e dei corpi armati che con essi venivano formati: soldati m.; esercito m.; truppe m.; milizie m., per antonomasia, quelle delle compagnie di ventura; per estens., armi m., spade m.; se uno [principe] tiene lo stato suo fondato in sulle armi m., non starà mai fermo né sicuro; perché le sono disunite, ambiziose, senza disciplina, infedele (machiavelli); spesso sostantivato, spec. al plur.: un esercito di mercenarî; orde di mercenarî. in epoca moderna, soldato di professione che, per denaro, combatte al servizio di uno stato straniero, o anche di gruppi politici o economici: ci sono i m. che si battono per il capitale nel congo (moravia). ◆ avv. mercenariaménte, con spirito mercenario, al solo scopo di ottenere un utile personale: mettersi mercenariamente al servizio di un potente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

mercenario
[mer-ce-nà-rio] ant. mercenaio
(pl. m. -ri; f. -ria, pl. -rie)

a agg.
1. che presta la sua opera per soldi
|| Che è fatto per soldi
2. spreg. che è motivato solo o prevalentemente da interessi di carattere economico: un pittore m.
|| Che è fatto solo o prevalentemente per interessi di carattere economico: un romanzo m.
|| Venale: amore, animo m.
|| Prezzolato: testimonianza mercenaria
|| penna mercenaria, di scrittore o giornalista al servizio di chi meglio paga
|| eufem. amore mercenario, prostituzione
3. mil che si arruola per soldi: soldato m.
|| Che è costituito da soldati mercenari: milizia mercenaria
|| Proprio di una milizia mercenaria: armi mercenarie
b s.m.
1. non com. chi presta la sua opera per soldi
2. spreg. chi è motivato solo o prevalentemente da interessi di carattere economico: un m. dell'arte
3. mil chi si arruola per soldi: un esercito di mercenari

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

mercenario
[mer-ce-nà-rio]
f. -a; pl.m. -ri, f. -rie
1. che presta la propria opera a pagamento: milizie mercenarie, soldati mercenari, che combattono per mestiere mettendosi al servizio di chiunque li paghi | fatto a pagamento: amore mercenario; allattamento mercenario, (antiq.) quello della balia
2. (spreg.) che pensa solo al vantaggio economico; venale, prezzolato: scrittore mercenario
♦ n.m.
f. -a; pl.m. -ri, f. -rie
1. soldato mercenario
2. (spreg.) chi non fa nulla se non per denaro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. mercenarĭu(m), deriv. di mĕrces -ēdis ‘mercede, paga’.