Il lemma meravigliare

Definizioni

Definizione di Treccani

meravigliare
(tosc. o letter. maravigliare) v. intr. e tr. [der. di meraviglia, maraviglia] (io meravìglio o maravìglio, ecc.). –
1. intr. pron. a. provare meraviglia, essere preso da meraviglia, per cosa inattesa o sorprendente (non ha il senso di ammirazione che è nel sost. meraviglia, e indica per lo più sorpresa non piacevole): si meravigliò di vedermi, perché credeva ch’io fossi partito; tutti si meravigliarono per le sue parole; sentendo quelle notizie si meravigliò; non è da meravigliarsi se le cose sono (o che le cose siano) andate a finire così; che c’è da meravigliarsi?; non ti maravigliar perch’io sorrida (dante). b. esprimere meraviglia, rimanere sorpreso per qualche motivo, per lo più manifestando riprovazione, sdegno o stupore: mi meraviglio molto della tua condotta, della vostra impudenza; mi meraviglio di te, di voi; mi meraviglio che tu possa pensare questo di me; con la negazione, nella frase non me ne meraviglio, esprime disinteresse misto a un certo disprezzo: ha parlato male di me? non me ne meraviglio. anche assol., in frasi esclamative che esprimono forte indignazione: mi meraviglio!; mi meraviglio molto!; come si permette? mi meraviglio! c. ant. o poet. con uso assol., essere compreso di meraviglia, di stupore: non mi far dir mentr’io mi maraviglio, ché mal può dir chi è pien d’altra voglia (dante).
2. tr. a. destare meraviglia in qualcuno, provocare un sentimento di meraviglia: meravigliò tutti con la sua eloquenza; ciò che dici mi meraviglia molto; le sue stramberie non meravigliano più nessuno. frequente l’uso assol., specialmente in frasi con la negazione: conoscendolo bene, la cosa non meraviglia affatto; il suo atteggiamento non può non meravigliare. b. ant. o poet. essere o mostrarsi stupito di qualche cosa (sul modello del lat. mirari aliquid): enea la moltitudine e ’l tumulto maravigliando: ond’è, vergine (disse), questo concorso al fiume? (caro).
3. intr. (aus. essere), ant. o poet. considerare con meraviglia o con ammirazione, restare ammirato o meravigliato: allor vid’io maravigliar virgilio sovra colui ch’era disteso in croce (dante); i0 maraviglio più, quanto più guardo (pindemonte). ◆ part. pass. meravigliato (o maravigliato), anche come agg., pieno di meraviglia, preso da meraviglia: mi ascoltava tutto meravigliato; soprattutto nelle locuz. restare, rimanere, mostrarsi, sembrare meravigliato, e sim.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

meravigliare
[me-ra-vi-glià-re] tosc., lett. maravigliare
(meravìglio, -gli, meravìgliano; meravigliànte; meravigliàto)

a v.tr.
1. muovere a meraviglia, provocare stupore: mi meraviglia vederti qui; questo può anche m.
2. ant., poet. ammirare con stupore
b v.intr. pronom. meravigliàrsi
Provare meraviglia, stupore: si meravigliò della sua correttezza
|| mi meraviglio!; mi meraviglio di te, di voi, di lui, di loro!, espressione di incredulità o di disapprovazione, di sdegno
c v.intr. (aus. essere)
non com., poet. stupirsi: ond'io maravigliando dissi (petrarca)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

meravigliare
[me-ra-vi-glià-re]
io meravìglio ecc.
a aus. avere
destare meraviglia: la sua risposta meravigliò tutti; la collezione non può non meravigliare
♦ v.intr.
a aus. essere
(ant., lett.) provare meraviglia, stupirsi: Io avevo preveduto e predetto questo avvenimento, e perciò non maravigliai (C. GOZZI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Il lemma meravigliare

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Termini vicini