Il lemma òspite

Definizioni

Definizione di Treccani

òspite
s. m. e f. [dal lat. hospes -pĭtis (con tutti e due i sign. fondamentali, in quanto la parola alludeva soprattutto ai reciproci doveri dell’ospitalità)]. –
1. la persona che ospita, che accoglie cioè nella propria casa altre persone (siano queste amici, conoscenti, oppure forestieri, estranei) offrendo loro alloggio e vitto, o anche soltanto per una visita, per una festa, per un ricevimento e sim.: un o. generoso, gentile, affabile, accogliente; un o. indiscreto, opprimente; andarsene insalutato o., v. insalutato. in funzione attributiva, la casa, la terra, il paese ospite, che ospita, che ci ospita; come agg., nel linguaggio poet., ospitale, accogliente: l’onda jonia ..., che amica del lito ameno e dell’o. musco da citera ogni dì vien desïosa a’ materni miei colli (foscolo).
2. estens. e fig. a. in parassitologia e in zoologia, la specie, animale o vegetale, a spese del quale vive un parassita; anche come agg.: l’animale, la pianta ospite. nel caso in cui il parassita svolga il suo ciclo vitale anziché in uno solo, in due o più ospiti, di solito di specie diverse, si distinguono: o. definitivo, quello nel quale il parassita raggiunge lo stadio adulto e si riproduce per via sessuata; o. intermedio, quello (o quelli) in cui si sviluppano le forme larvali del parassita, che in alcuni casi si riproducono in modo asessuato; o. accidentale, quello in cui il parassita non si sviluppa normalmente e nel quale perciò difficilmente raggiunge il completo sviluppo. b. in embriologia sperimentale, l’individuo sul quale viene effettuato un trapianto.
3. a. più comunem., la persona ospitata: presso i popoli antichi l’o. era sacro; sono stato suo o. per alcuni giorni; sarei felice di avervi ospiti nella nostra villa; essere o. di una famiglia, di una casa, di un paese; accogliere, intrattenere, congedare gli o. (soprattutto quelli venuti per un ricevimento o sim.); attendiamo ospiti per domani; abbiamo ospiti a cena; un o. di riguardo; un o. gradito, molesto, indiscreto; liberarsi, sbarazzarsi di un o.; prov. scherz., l’o. è come il pesce: dopo tre giorni puzza (per dire che una permanenza troppo prolungata in casa d’altri finisce con l’esser molesta). in pubblici spettacoli di varietà, in riunioni culturali o d’altro genere, o più spec. in trasmissioni televisive di spettacolo o d’informazione, chi è invitato a intervenire e prendere parte allo spettacolo o alla trasmissione con partecipazione parziale o anche essenziale (è detto o. d’onore se si tratta di attore rinomato o di personaggio noto: v. anche guest star). con funzione attributiva: la squadra o., quella che, in una competizione sportiva, gioca in trasferta ed è perciò ospite della città o della squadra nel cui campo si disputa l’incontro. b. con uso estens. e scherz., nel linguaggio fam., parassita o, in senso generico, insetto: gli scarafaggi, le cimici sono o. poco piacevoli; spero che in questo letto non ci siano ospiti.
4. in geologia, o. nordici, i fossili esistenti nelle basse latitudini in seguito a migrazione di fauna dalle zone artiche, in concomitanza alle fasi di espansione glaciale del pleistocene; in contrapp., o. caldi, i fossili di clima più temperato, relativo alle fasi interglaciali.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ospite
[ò-spi-te]

a s.m. e f. (pl. -ti)
1. chi dà ospitalità a qualcuno: è un o. molto generoso
|| andarsene insalutato ospite, andarsene senza salutare nessuno, alla chetichella
2. chi riceve ospitalità, chi viene ospitato: in casa avevo molti ospiti; spero di averti o. a casa mia; gli ospiti dell'albergo
|| ospite d'onore, persona a cui viene dedicata una serata, un ricevimento, un incontro, spec. pubblico personaggio famoso o importante che prende parte a uno spettacolo, spec. televisivo, di cui costituisce la principale attrazione
3. biol organismo su cui vive un parassita: la rosa è o. degli afidi
|| ospite intermedio, organismo in cui il parassita resta finché non ha raggiunto la maturità sessuale
|| ospite definitivo, organismo su cui un parassita si stanzia, riproducendosi
4. non com. straniero
b agg.
1. non com. straniero
2. sport squadra ospite, che disputa l'incontro sul campo avversario
|| PROV. l'o. è come il pesce: dopo tre giorni puzza, non si deve approfittare dell'ospitalità con una lunga permanenza che può diventare non gradita

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ospite
[ò-spi-te]
pl. -i
1. chi accoglie in casa propria una persona; la persona accolta in casa d’altri: avere ospite un amico; essere ospite di un amico | (prov.) l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza, un ospite, benché gradito, dopo qualche tempo comincia a essere di peso
2. (biol.) organismo a spese del quale un parassita vive
3. in uno spettacolo radiofonico o televisivo, personaggio noto che interviene con una partecipazione di solito breve
♦ agg. m. e f.
pl. -i
1. che ospita, che dà ospitalità: la famiglia, il paese ospite
2. che riceve ospitalità
3. nel linguaggio sportivo si dice della squadra, degli atleti che disputano un incontro sul campo di gioco, nella città della squadra avversaria

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. hospĭte(m) ‘chi dà o riceve ospitalità’.