Il lemma panière

Definizioni

Definizione di Treccani

panière
s. m. [dal fr. panier, che è il lat. panarium, der. di panis «pane»]. –
1. a. recipiente di vimini, giunchi, o materiali simili, di forma diversa secondo gli usi, ma per lo più con un manico arcuato fissato nel mezzo, per infilarvi il braccio, e munito talora di coperchio, usato in genere per riporvi e trasportare vivande: un p. pieno di pane, di uova, di fichi, di ciliegie. locuzioni e modi prov.: p. senza fondo (non com.), impresa costosa e che tende a prolungarsi troppo nel tempo; fare la zuppa nel p., fare cosa inutile, sciocca, affaticarsi invano (donde il prov.: chi vuol far l’altrui mestiere, fa la zuppa nel p., chi vuole fare ciò di cui non è capace, spreca il suo tempo); rompere o guastare le uova nel p. a qualcuno, turbare i suoi piani, impedendo che raggiunga il suo scopo; ant., avere le budella nel p., avere una gran paura. b. quantità di roba che è o può essere contenuta in un paniere: mi hanno regalato un p. d’uva; abbiamo raccolto un p. di funghi. c. nel linguaggio bancario, lo stesso che giardinetto.
2. nel linguaggio econ., insieme di prodotti di largo consumo e di servizî considerati di prima necessità per una famiglia media, in base al quale viene determinato l’indice del costo della vita e vengono valutati gli scatti di contingenza: calcoli statistici sui p. di beni e servizî.
3. nella moda femminile dei sec. 18° e 19°, ciascuna delle due armature che si collocavano ai lati delle gonne e che, riempite di crine o di carta, servivano di sostegno all’ampiezza dell’abito e allargavano a dismisura i fianchi.
4. punto paniere, punto usato per eseguire lavori in paglia o anche, in lavori di ricamo, per riempire dei fondi a imitazione dei cestini di paglia intrecciata: dopo aver allineato i fili nello spazio stabilito, si passa tra questi una filza, sollevandone due alla volta e scalando di un filo a ogni giro.
5. in botanica: a. p. d’argento, erba perenne delle crocifere (arabis caucasica), originaria delle regioni comprese tra il mediterraneo orient. e l’iran, con foglie a rosetta, coperte di fitti peli bianchi e fiori bianchi in racemi, coltivata per bordure e roccaglie. b. p. d’oro, suffrutice delle crocifere (aurinia saxatilis o alyssum saxatile), originario dell’europa centro-merid., con ampio cespo, dal quale sorgono i rami che terminano con una pannocchia di fiori gialli disposti a corimbo; si coltiva nei giardini per farne bordure, o fra le rocce, essendo pianta che si adatta ai terreni aridi. ◆ dim. panierino (piccolo paniere o cestino in genere, spec. quello con coperchio nel quale i bambini portano la colazione o la merenda a scuola), non com. panierétto; spreg. panierùccio, panieruzzo; accr. panieróne; pegg. panieràccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

paniere
[pa-niè-re]

s.m. (pl. -ri)
1. cesto per lo più di vimini, di svariate forme ma sempre piuttosto profondo, con un manico ad arco per infilarvi il braccio: un p. pieno d'uva, di fichi
|| punto paniere, punto usato nell'esecuzione di lavori in paglia o di ricamo, che imita l'intreccio dei panieri, per tovagliette, sottocoppe e sim.
|| fig. far la zuppa nel paniere, fare una cosa inutile
|| paniere senza fondo, impresa costosa e che non finisce mai
|| rompere, guastare le uova nel paniere a qualcuno, guastargli i piani, impedirgli di raggiungere un fine
SIN. canestro
2. estens. quantità di roba contenuta in un paniere; panierata: hanno mangiato due panieri di ciliegie
3. abbigl nella moda femminile dei secc. xviii e xix, armatura di stecche che serviva da sostegno all'ampiezza della gonna
4. econ insieme di beni con una composizione determinata
5. stat insieme di beni e servizi di largo consumo in base ai quali vengono calcolate le variazioni del costo della vita
‖ dim. ⇨ panierìno; panierétto; panierùccio; panierùzzo
|| accr. panieróne
|| pegg. panieràccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

paniere
[pa-niè-re]
pl. -i
1. cesta di varie forme, spesso provvista di manico arcuato per infilarvi il braccio: un paniere di fichi, di mele dim. panieretto, panierino, accr. panierone
2. quanto sta in un paniere; panierata: un paniere di funghi
3. (agr.) cannicciata con cui si protegge una pianta nei mesi invernali
4. (econ.) insieme di beni con una data composizione: l’indice dei prezzi al consumo si basa su un paniere di beni e servizi rappresentativo per le famiglie |paniere di monete, insieme delle monete che, in date proporzioni, costituiscono un’unità di conto: l’ecu era costituito da un paniere di monete europee
5. gonna sostenuta da un guardinfante; anche, il guardinfante stesso | sedere, deretano

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. panier, che continua il lat. panarĭum, deriv. di pānis ‘pane’.