Il lemma partecipare

Definizioni

Definizione di Treccani

partecipare
(raro o ant. participare) v. intr. e tr. [dal lat. participare, der. di partĭceps -icĭpis «partecipe»] (io partécipo, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) a. con la prep. a, prendere parte, far parte, cioè essere, trovarsi, intervenire insieme con altri a qualche cosa: p. al governo (ant. nel governo); p. a un’impresa, a una spedizione; p. a un convegno, a una manifestazione, a una cerimonia, a un banchetto; anche, prendere parte attiva, interessarsi fattivamente, collaborare: p. a un’iniziativa sociale, culturale; alunno che non partecipa alla vita della classe. con sign. più particolari: desidero p. anch’io alla spesa, contribuirvi per la parte mia; p. agli utili di un’azienda, avere diritto a una parte del dividendo (nel senso di aver parte, godere insieme con altri, si trova usato anticam. anche come trans., in frasi quali p. la beatitudine celeste, la vita eterna; p. i diritti comuni, e sim.). con valore più astratto, prendere parte a sentimenti altrui, sentirli in parte come proprî, condividerli: partecipo alla tua gioia, al vostro dolore, al vostro lutto, e sim.; meno com., p. a un segreto, esserne partecipe, esserne cioè a conoscenza. b. con la prep. di, essere o divenir partecipe: gesù cristo partecipa della natura divina e della natura umana; partecipo anch’io dei difetti comuni a tutti gli uomini; è la città di verona posta in lombardia, a piè de’ monti che dividono la italia dalla magna, in modo tale che la participa di quelli e del piano (machiavelli).
2. tr. a. letter. ant. dividere con altri, rendere comune: e’ si tenevan l’altezze e gli onori sanza participarle a noi giammai (boccaccio); p. agli altri le proprie sostanze, i proprî beni. b. nell’uso odierno, comunicare, annunciare, mettere altri a conoscenza di qualche cosa: desidero p. anche a voi la bella notizia; p. un segreto; p. la nascita di un figlio, la morte di un congiunto, le nozze della propria figlia. ◆ part. pres. partecipante, anche come agg. e sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

partecipare
[par-te-ci-pà-re] ant. participare
(partécipo)

a v.intr. (aus. avere)
1. essere presente insieme con altri a un determinato evento: p. a un concorso, a una gara; p. alle spese e agli utili di un'azienda
SIN. intervenire
|| Condividere i sentimenti di qualcuno manifestando la propria partecipazione: p. al dolore, alla gioia di un amico
2. diventare partecipe di qualcosa, condividere una stessa condizione: il magistrato popolare partecipa dell'autorità dei tribuni della plebe di roma (guicciardini)
b v.tr.
1. annunciare, comunicare: ci hanno partecipato il loro matrimonio; gli parteciparono che sarebbero tornati entro un mese
SIN. informare
2. ant. dividere con altri qualcosa; spartire: essi temono l'altezze e gli onori / senza parteciparle a noi giammai (boccaccio)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

partecipare
[par-te-ci-pà-re]
io partécipo ecc.
a aus. avere
1. essere presente e attivo, intervenire personalmente; prendere parte [+ a]: partecipare a un gioco, a un congresso, a una manifestazione
2. essere, diventare partecipe [+ di, a]: partecipo dei difetti di famiglia; partecipare al dolore, alla gioia di qualcuno, soffrire, gioire insieme a lui
3. avere parte con altri di un diritto, di un vantaggio: partecipare agli utili di una società
♦ v.tr.
a aus. avere
1. annunciare, comunicare, far sapere [+ a]: Orlando e Gina partecipano la nascita della loro prima nipotina alla comunità
2. (lett.) spartire, condividere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. participāre, deriv. di partĭceps -cĭpis ‘partecipe’.