Il lemma pinzare

Definizioni

Definizione di Treccani

pinzare
v. tr. [voce onomatopeica (affine a pizzicare), forse con influenza del fr. pincer, anch’esso di origine onomatopeica], region. e fam. –
1. pungere, punzecchiare, riferito a insetti: mi ha pinzato una vespa, una zanzara, un pappataci; meno com., pizzicare col becco, beccare: il cardellino veniva a posarsi sulla spalla dell’uno o dell’altra e si metteva a pinzar loro il collo grinzoso o il lobo dell’orecchio (pirandello).
2. afferrare, stringere, o anche togliere, con le pinze: pinzarsi i peli superflui delle gambe; di un crostaceo, pizzicare, stringere con la pinza: piangeva perché l’aveva pinzata un gamberello (d’annunzio).
3. nell’industria tessile, eseguire l’operazione di pinzatura.
4. non com. unire con punti metallici: p. due fogli dattiloscritti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pinzare
[pin-zà-re] (pìnzo)

v.tr.
1. stringere con le pinze
2. unire con punti metallici
3. tosc. di insetti o animali forniti di chele o pungiglioni, pungere, punzecchiare: una zanzara mi ha pinzato; gli scorpioni pinzano

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pinzare
[pin-zà-re]
a aus. avere
1. unire con punti metallici
2. (non com.) afferrare, stringere con le pinze
3. (region. tosc.) riferito a crostacei ecc., stringere con le chele; riferito a insetti, pungere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto; forse dal fr. pincer ‘pizzicare’, di orig. onom.